Haciendo a Ranma, parte 3: Shampoo

Hola a todos:

A continuación la tercera parte de Haciendo a Ranma, dedicada en esta ocasión a Shampoo, publicada en el tomo 3 de la edición Shonen Sunday Comics Special de Ranma ½.

¿La más poderosa belleza de Ranma ½? Linda y extrema, cual es el secreto detrás de la creación de Shampoo?

Una poderosa belleza nacida en las profundidades de China

P: ¿Shampoo fue introducida como segunda heroína principal, junto a Akane?

R: Yo no lo diría así. No estaba pensando para nada en una segunda heroína principal, realmente. Pero cuando la puse en la historia, ella dejó tan buena impresión que sería una pena tratarla solo como un personaje invitado. Habría sido un desperdicio.

P: La tribu amazona de donde ella viene parece algo que pudo realmente haber existido en China.

R: China es grande y diversa, así que sería difícil negar esa posibilidad.

P: ¿Ha estado usted en China?

R: No, no he estado.

P: ¿Qué hay de ese par de armas que usa Shampoo la primera vez?

R: Yo tenía un libro de artes marciales que tenía un montón de información sobre armas, y elegí la que creí que se vería mejor en manos de una mujer. Ese libro también mostraba un montón de formas y poses de artes marciales. Era muy útil.

P: Parecen que son muy pesadas.

R: Oh, estoy segura que sí. Es absurdo que ella pueda sostener una en cada mano y blandirlas como si nada.

P: Su tribu no debe tomarse a la ligera, ¿cierto?

R: Cuando Ranma ½ empezó a publicarse, quería mostrar las artes marciales de la manera más realista posible, llegando tan lejos como hacer que uno de los mejores artistas marciales de Japón me demostrase el estilo norteño de la Mantis y Tai Chi. Pero luego pensé, bueno esto es manga, por lo que está bien que ocurran cosas increíbles.

P: La forma de gato de Shampoo es linda.

R: Mi amor de la infancia por Wonder 3 de Osamu Tezuka probablemente jugó un rol en eso. Era una historia sobre un conejo, un pato y un caballo, pero aun así, como niña era tan emocionante ver a animales tan lindos aventurarse de la forma en que lo hacían. Creo que el efecto que tuvo en mi es la razón principal por la que Shampoo terminó como gata.

P: Y el temor de Ranma hacia los gatos hace la situación sea aún mejor.

R: Bueno, la revelación viene justo después de la que historia introduce el temor de Ranma hacia los gatos, así que realmente no había otra opción, ¿verdad?

Comentario de lasseriesderumiko:

Wonder 3 (W3) es una serie  manga y anime de Osamu Tekuza de 1965, conocida en EE.UU como “The Amazing 3” y en Hispanoamérica como “Los tres espaciales”. (https://es.wikipedia.org/wiki/Los_tres_espaciales)

Portada  del tomo 3 de Wonder 3,  Edición de las Obras completas de manga de Osamu Tezuka

Haciendo a Ranma: Introducción e índice

Parte 1: Ranma Saotome
Parte 2: Ryoga Hibiki
Parte 4: Happosai
Parte 5: Ukyo Kuonji
Parte 6: Mousse
Parte 7: Akane Tendo
Parte 8: El Rey del Juego
Parte 9: Picolet Chardin III
Parte 10: Pantimedias Taro
Parte 11: Tatewaki y Kodachi Kuno
Parte 12: Genma Saotome y Soun Tendo

Parte 13: Herb
Parte 14: Hinako Ninomiya
Parte 15: Ryu Kumon
Parte 16: Kinnosuke Kashao
Parte 17: Rouge
Parte 18: Director Kuno
Parte 19: Konatsu
Parte 20: Saffron

Saludos

10º Aniversario de Kyoukai no Rinne

Hola a todos:

Portada de Shounen Sunday 2009 # 21/22, 22 de Abril de 2009

Hace exactamente 10 años atrás iniciaba la publicación del manga Kyoukai no Rinne en Shounen Sunday 2009 # 21/22.

Saludos

MAO anunciada como la siguiente serie de Rumiko

Hola a todos:

Se ha anunciado que MAO, la próxima serie de Rumiko Takahashi, aparecerá el 8 de Mayo en el Shonen Sunday #23.
La historia está ambientada en una tierra donde dos mundos se entrecruzan", y se centra en "un extraño romance entre un chico y una chica quienes reunidos por el destino".

Fuentes
Rumic World
Anime News Network

Saludos

Haciendo a Ranma, parte 2: Ryoga Hibiki

Hola a todos:

A continuación la segunda parte de Haciendo a Ranma, dedicada en esta ocasión a Ryoga Hibiki, la cual fuera publicada en el tomo 2 de la edición Shonen Sunday Comics Special de Ranma ½.

En esta ocasión daremos una mirada al origen del rival y constante retador de Ranma, Ryoga.

 ¡¿Su terrible sentido de la orientación es lo que lo hace más fuerte?!

P: Ryoga es autodidacta pero es muy fuerte.

R: En el mundo de Ranma ½ todos los personajes son artistas marciales talentosos.

P: Además posee un terrible sentido de la orientación.

R: Al principio propuse una serie de características definitorias para el –por ejemplo ser torpe con las mujeres- pero ninguna hacia un buen personaje. Pero un día estaba pensando en cuan maravillosas son las personas que, a pesar de sus errores, siguen adelante con su vida, y a partir de eso, decidí darle un terrible sentido de la orientación. Junto con eso podía hacer gags con los suvenires de sus viajes y otras cosas por el estilo y creo que salió muy bien. Oh,  y volviendo a lo que dijo acerca de que Ryoga es tan fuerte a pesar de ser autodidacta… ¿No cree que él es así porque sus experiencias de perderse, vagar y acampar en lugares inhóspitos lo han endurecido? ¡Quiero decir que él no podría encontrar el camino de vuelta a casa aunque lo quisiera!

P: Hablando de ello, la casa de Ryoga es sorprendentemente normal.

R: No sé, solo sentí que así es como debía ser.

P: Y vaya perro que tiene.

R: Si, amo ese diseño. No hay manera de que un perro así pudiera existir, por eso pensé que sería una perfecta elección.

P: ¿Creó a Ryoga con la intención de que fuera el rival de Ranma?

R: Bueno, en su momento pensé que habría estado bien si hubiera funcionado así. Tenía varios personajes al estilo de Kuno desde el principio, pero Ryoga era la mejor opción para un rival, como me pareció el que tenía más posibilidades de permanecer hasta el final. Por lo menos, quería que fuera algo más que un personaje menor que hace apariciones aquí y allá.

P: Porque él es un personaje tan bueno.

R: Trabajé muy duro para hacerlo así.

P: ¿Todos los buenos personajes acaban cayendo en las pozas malditas, cierto?

R: Me aseguré desde el principio que las pozas malditas siguiesen siendo parte de la trama e influenciaran su dirección. En Ranma ½ todo gira en torno a las pozas.

P: ¿Por qué eligió hacer a Ryoga un cerdo negro?

R: Yo ya había decidido que se transformara en un cerdo. Porque cuando piensas en comida china piensas en cerdo. Pero, no importa cómo, quería que el diseño fuera lindo, y los cerdos Meishan (la raza usada para la carne de mayor calidad de China) definitivamente no lo son. Así que en su lugar hice que se transformara en un cerdo negro.

Comentario de lasseriesderumiko:

Como podrán apreciar en la siguiente imagen, los cerdos Meishan parecen ser la versión porcina de un perro Shar Pei.

Haciendo a Ranma: Introducción e índice

Parte 1: Ranma Saotome
Parte 3:  Shampoo
Parte 4: Happosai
Parte 5: Ukyo Kuonji
Parte 6: Mousse
Parte 7: Akane Tendo
Parte 8: El Rey del Juego
Parte 9: Picolet Chardin III
Parte 10: Pantimedias Taro
Parte 11: Tatewaki y Kodachi Kuno
Parte 12: Genma Saotome y Soun Tendo

Parte 13: Herb
Parte 14: Hinako Ninomiya
Parte 15: Ryu Kumon
Parte 16: Kinnosuke Kashao
Parte 17: Rouge
Parte 18: Director Kuno
Parte 19: Konatsu
Parte 20: Saffron

Saludos

Haciendo a Ranma, parte 1: Ranma Saotome

Hola a todos:

Con ustedes la primera parte de la entrevista "Haciendo a Ranma", dedicada a Ranma Saotome, que apareció en el Tomo 1 de la edición "Shonen Sunday Comics Special" de Ranma ½.

Una hilarante comedia de artes marciales de impredecibles, enredadas predisposiciones corporales.

¿Cuál fue la idea detrás de la creación de su héroe, Ranma Saotome?

P: La premisa básica es que el agua fría convierte a Ranma en mujer y el agua caliente lo convierte de vuelta en hombre. ¿De dónde vino esta idea?

R: Estaba buscando una forma de que fuera posible para él pasar de un género al otro. Se me ocurrieron unas cuantas ideas, pero al final ninguna era muy divertida.

P: ¿La idea del cambio de género de Ranma estuvo ahí desde el principio?

R: Si, pero no podía darme cuenta de cómo él lo haría. Pero entonces tuve la visión de un Noren de una casa de baños. [NOTA: Noren es la cortina corta que cuelga de la entrada de una tienda]

P: ¿Usted no vio el letrero con sus propios ojos?

R: No, no lo vi. Solo se me vino a la mente.

P: ¿Y por qué decidió hacer una historia de artes marciales?

R: El cambio de género fue el punto de partida. Luego, la idea del agua fría convirtiendo a Ranma en mujer y el agua caliente  convirtiéndolo de vuelta en hombre. Lo siguiente, fue decidir de donde vendría la habilidad de cambiar de género. Esto me llevó a la idea de una poza maldita, y cuando pensé donde podría encontrar una, pensé en China. Y cuando pensé en China, pensé en artes marciales. En ese orden se fueron dando las cosas.

P: ¿Así que el cambio de género fue la base y las artes marciales se agregaron después?

R: Eso es correcto. Una vez que el asunto del agua fría y del agua caliente fue definido, todo lo demás fue mucho más fácil. Y además con la idea que si casi te ahogas en Jusenkyo, tú puedes convertirte en casi cualquier cosa.

P: ¿Cómo surgió el diseño del personaje de Ranma?

R: Eso también fue mucho más fácil luego de que me decidí por el cambio de género y que Jusenkyo estuviera en China. Las prendas tradicionales Chinas que elegí son sorprendentemente unisex. Y China me hizo pensar en coletas, las cuales nuevamente funcionan para ambos géneros.

P: La coleta de Ranma es bastante icónica.

R: Exactamente. Yo sabía que quería que tuviera una. O quizás fue más que yo  quería que los lectores vieran esa coleta, y sin importar si la coleta fuese llevada por un chico o chica, inmediatamente se dieran cuenta que estaban viendo a Ranma. Elegir a China como inspiración fue una gran elección.

El Noren de una casa de baños (episodio 61 temporada 3)

Haciendo a Ranma: Introducción e índice

Parte 2: Ryoga Hibiki
Parte 3:  Shampoo
Parte 4: Happosai
Parte 5: Ukyo Kuonji
Parte 6: Mousse
Parte 7: Akane Tendo
Parte 8: El Rey del Juego
Parte 9: Picolet Chardin III
Parte 10: Pantimedias Taro
Parte 11: Tatewaki y Kodachi Kuno
Parte 12: Genma Saotome y Soun Tendo

Parte 13: Herb
Parte 14: Hinako Ninomiya
Parte 15: Ryu Kumon
Parte 16: Kinnosuke Kashao
Parte 17: Rouge
Parte 18: Director Kuno
Parte 19: Konatsu
Parte 20: Saffron

Saludos a todos

Haciendo a Ranma, introducción

Hola a todos:

Haciendo a Ranma es una serie de entrevistas a Rumiko Takahashi que aparecieron en la edición “Shonen Sunday Comics Special” de Ranma ½ publicada en Japón entre Julio de 2016 y Enero de 2018. Es una reimpresión en un nuevo formato con un diseño especial de sobrecubiertas y una calidad superior de impresión.

Las últimas páginas de cada tomo incluyen perfiles de los personajes, artículos sobre las peleas más importantes y una entrevista a Rumiko Takahashi repartida entre los 20 tomos en secciones de una página. Cada segmento de la una entrevista se enfoca en un personaje recurrente o un villano.

Esta entrevista, que solo se ha publicado en Japón (hasta donde me consta), es la versión en español de una traducción tomada de un blog en inglés.

A medida que vaya publicando los 20 segmentos de la entrevista iré agregando aquí los enlaces a dichas publicaciones.  

Parte 1: Ranma Saotome
Parte 2: Ryoga Hibiki
Parte 3:  Shampoo
Parte 4: Happosai
Parte 5: Ukyo Kuonji
Parte 6: Mousse
Parte 7: Akane Tendo
Parte 8: El Rey del Juego
Parte 9: Picolet Chardin III
Parte 10: Pantimedias Taro
Parte 11: Tatewaki y Kodachi Kuno
Parte 12: Genma Saotome y Soun Tendo

Parte 13: Herb
Parte 14: Hinako Ninomiya
Parte 15: Ryu Kumon
Parte 16: Kinnosuke Kashao
Parte 17: Rouge
Parte 18: Director Kuno
Parte 19: Konatsu
Parte 20: Saffron

Fuente: Kanabits

Saludos

Lum y Ranma en Schoolgirl Strikers 2 de Square-Enix

Hola a todos:

El Juego para teléfonos móviles Schoolgirl Strikers 2 de Square-Enix incluirá Lum de Urusei Yatsura y Ranma Saotome en versión femenina de Ranma ½. Tanto Fumi Hirano y Megumi Hayashibara volverán a hacer las voces de Lum y Ranma (mujer) respectivamente.

Desde el 8 al 27 de Febrero de 2019 dichos personajes estarán disponible para su adquisición por parte de los jugadores. Además estarán disponible los vestuarios de Ukyo Kuonji (Ranma ½) y Benten (Urusei Yatsura) para su uso con los otros los personajes del juego.

Fuentes:
Crunchyroll
schoolgirlstrikers.jp