Las series de Rumiko Takahashi: Haciendo a Ranma, parte 14: Hinako Ninomiya

jueves, 11 de julio de 2019

Haciendo a Ranma, parte 14: Hinako Ninomiya

Hola:

A continuación Haciendo a Ranma parte 14, en esta oportunidad el tema de la entrevista es Hinako Ninomiya. La presente sección del mega reportaje a Rumiko Takahashi fue publicado en Julio de 2017 en el tomo 14 de la edición Shonen Sunday Comics Special de Ranma ½.

Esta maestra puede verse y actuar como una niña, pero no se dejen engañar. ¡Ella es una adulta, y su fuerza es imbatible! ¿Cuál es el secreto detrás de Miss Hinako?

¡Un personaje que puede transformarse sin el poder de Jusenkyo!

P: ¿Cómo se le ocurrió Miss Hinako?

R: Me preguntaba si era posible tener entre todos los personajes que se transforman uno que no hubiera caído en Jusenkyo. Eso fue todo, y decidí que cambiara entre la forma infantil y adulta.

P: Así que ella todavía tiene el mismo característica de transformarse que lo demás.

R: Si. Y estoy muy segura que en que decidí desde un principio que ella tuviera una conexión con Happosai.

P: Así nació su movimiento Happou Goensatsu.

R: Eso te hacer pensar, ¿no es así? ¿Por qué hace que esa niña se convierta en adulto?¿Y cuál se supone que es su verdadera forma? Estoy muy segura que pasé mucho tiempo pensando en eso. Y al final, decidí que todo viene como un conjunto.

P: ¿Como que ella tuviera un cuerpo que absorbe el chi de esa manera?

R: Sí, sobre todo eso.

P: Ella resulta ser otro de esos adultos inútiles que usted parecen gustarte tanto.

R: Los amo. No creo que haya creado muchos personajes adultos que realmente se comporten como es debido. (Risas)

P: Miss Hinako se convierte en un miembro semi-permanente del elenco de aquí en adelante, ¿no es así?

R: Si, eso es lo que acabó sucediendo. Una vez que la probé, me di cuenta que era un personaje bastante útil. Hay un motón de cosas que puedes hacer con los personajes de maestro de escuela.

P: El hecho que ella pueda hacer frente a Ranma, al Director, y a Shampoo y las demás chicas demuestra cuán fuerte es.

R: Enfrentarse a todas esas chicas al mismo tiempo y ganarles…eso prueba que ella es realmente una adulta.

P: Más adelante, tenemos un poco de romance entre ella y Soun.

R: Ponerla junto a Soun juntos fue en parte un experimento. Entender quién es compatible con quién es parte de desarrollar un personaje, y esta es una de esos casos. Es extremadamente importante tener personajes que encajen bien con otros en el elenco. Si un nuevo personaje no puede, bueno, de ahí provienen muchas historias cortas.

P: Eso tiene sentido. Así que cualquier personaje que no se lleva bien con nadie más solamente desaparece después de eso.

R: Sí, exactamente. (Risas). Algo como “Lo siento, tuviste tu oportunidad. ¡El que sigue!”