En esta oportunidad les traigo la 15ª parte de Haciendo a Ranma en en la que Rumiko responde a preguntas sobre Ryu Kumon. Esta sección de la entrevista apareció en el tomo 15 de la edición Shonen Sunday Comics Special de Ranma ½, publicado en Agosto de 2017.
¿Otro Ranma Saotome? ¡Y hasta es seguidor de la escuela
Saotome de combate estilo libre! ¿Quién es este sujeto?
El serio y algo desafortunado imitador de Ranma.
P: ¿Ryu Kumon vino de la idea de un falso Ranma?
R: En esta historia, la idea era ver a Ranma enfrentando un
poco de adversidad. Alguien que se hace pasar por Ranma aparece de repente e
intenta acercarse a su madre, y eso realmente lo molesta.
P: La aparición de un impostor es un tema común en las
historias de héroes.
R: Como Komon-sama…
P: Kumon no ha caído en ninguna poza, y tampoco parece tener
superpoderes.
R: Correcto. Es solo alguien que se volvió fuerte a través
del entrenamiento. Ryu Kumon es una persona seria. No es ridículo. Es casi como
si él fuera el verdadero protagonista de la historia, por lo que esta es su única
aparición. Nunca planeé usarlo de nuevo.
P: Tuviste un montón de movimientos únicos con este. Yama
Sen-ken, Umi Sen-ken, Mouko Kaimon…
R: Sabes, yo realmente disfruto creando ese tipo de cosas.
El concepto de Yama Sen-ken era algo que se asemejaba a un robo, así que solo
mantuve ese tema de principio a fin.
P: La lucha es esencialmente un ladrón contra un ratero. Sin
embargo, la historia acabó siendo bastante larga.
R: La historia involucra a la madre de Ranma, así que supongo
que quería hacerlo correctamente.
P: La forma en que ella se involucra es muy al estilo de un
manga guiado por una historia, ¿no es así?
R: Es mas como que una vez que empecé, me metí mucho en eso.
Si hubiera un poco más de humor en la historia, desearía haberlo aprovechado
mejor, pero no recuerdo haber pensado “¡Esto no es divertido!” o algo así.
P: También debe sentir pena por la mamá de Ranma. Su hijo
está siempre cerca, pero ella parecer siempre perderlo.
R: ¿…De veras? ¿Aunque ella probablemente haría que su hijo
cometiera seppuku?
P: A una sombra de desgracia siguiendo a Ryu Kumon, pero eso
es parte de su encanto.
R: Bueno, es el desafortunado.
Nota: Komon-sama se refiere a un drama japonés de época
sobre la figura histórica Mitsukuni Tokugawa, que lo retrata vagando por el
país disfrazado de plebeyo y combatiendo la injusticia (https://es.wikipedia.org/wiki/Mito_K%C5%8Dmon).
Haciendo a Ranma: Introducción e índice
Ryu Kumon, ilustración a color contratapa tankoubon # 28
Haciendo a Ranma: Introducción e índice
Saludos
No hay comentarios:
Publicar un comentario