Un extraño director tratando demasiado duro de ser Hawaiano. ¿Cómo terminó así?
¿Por qué es fuerte? Porque él es el director, ¡por eso!
P: ¿Siempre planeó que el Director Kuno desempeñara un papel
en Ranma ½?
R: No, solo se me ocurrió un día de repente. Sabemos que es
el padre de Kuno, pero ¿por qué no estaba cerca? Ese fue el pensamiento me
llevó su personaje.
P: Así que básicamente, pensó que debía haber estado en
Hawaii todo este tiempo.
R: Correcto. No creí que importara si él y Tatewaki fueran
iguales o no.
P:..Al punto en que preguntas si era realmente necesario que
estuvieran en absoluto emparentados.
R: Exactamente. ¿Por qué hice que fueran familia? Cuando el
Director Kuno hace su aparición como Director en Furinkan, Tatewaki, que se
considera que tiene una posición de influencia en la escuela, naturalmente se
le opone. Pensé que sería una relación más interesante si ellos fueran padre e
hijo en lugar de ser extraños. No lo pensé profundamente. La decisión se tomó
bastante a la ligera.
P: Y una vez que aparece, te das cuenta que el Director Kuno
tiene una personalidad aún peor que su hijo.
R: Él tenía que ser así ya que es un personaje al que Ranma
tiene que enfrentarse. Si Ranma y los demás no sienten la necesidad de bajarle
los humos, ¿cuál es el punto? Es por eso que lo hice querer rapar a todos.
P: No ha caído en una poza de Jusenkyo, ni es artista
marcial, pero es bastante poderoso…
R: Sí. Porque es el Director.
P: ¿Es una instancia del peso de la adultez?
R: Definitivamente es eso. Algo así como “¡Guau, este
Director es fuerte!”
P: ¿Pero por qué Hawaii?
R: Honestamente, no pude pensar en otro país extranjero lo suficientemente
extremo. Picolette es de Francia, toda la base de la historia está en
China…Pero nunca había usado a Hawaii, ¿y no es ese un lugar con el que la
mayoría de los japoneses están familiarizados? (Risas)
El Director regresa a la Escuela Furinkan, tomo 12
Haciendo a Ranma: Introducción e índice
No hay comentarios:
Publicar un comentario