Una nueva serie animada de televisión adaptando el manga Urusei Yatsura se emitirá por Fuji TV en su bloque noitaminA que sale al aire los viernes de 00:45 AM a 1:45 AM. Tendrá 4 "Course" o temporadas de duración trimestral.
La serie será realizada por david production, con direción de Hideya Takahashi y Yasuhiro Kimura, y diseños de personajes de Naoyuki Asano. El elenco incluye a Sumire Uesaka como Lum y a Hiroshi Kamiya como Ataru Moboshi.
Además la nueva serie tiene una pagina web https://uy-allstars.com/ y una cuenta de Twitter @uy_allstars
Rumiko Takahashi ha comentado en su cuenta de Twitter: "¡Feliz año nuevo! ¡En 2022, "Urusei Yatsura" se convertirá en una animación de televisión!".
Imagen promocional
Aviso publicado en Sankei Shimbun
Elenco
Sumire Uesaka como Lum
Comentarios de Sumire Uesaka
Pregunta 1 - ¿Qué significa "Urusei Yatsura" para Uesaka-san?
A pesar de que es una obra maestra desde que antes de que yo naciera, siento particularmente que es una obra maestra con un tremendo poder, que incluso al verla ahora es hermosa, divertida y a veces dolorosa.
Cuando estaba en la preparatoria, miraba el anime en la televisión satelital, coleccionaba la obra original y las figuras de Lum-chan y estaba completamente cautivada por el mundo de Urusei Yatsura!
"Urusei Yatsura" vivirá en la juventud de cada persona brillando resplandeciente.
Pregunta 2 - Por favor, cuéntenos sobre el encanto de Lum, lo que valora y las que cosas que disfruta al interpretar ese papel.
Lum-chan fue muy atractiva desde la primera impresión, por esa sensualidad linda que parece de otro mundo, y su dedicación a Darling. Como ella es un personaje realmente asombroso, hay mucha presión y tensión al interpretarla, ¡pero creo que podrán disfrutar la inocente expresión de Lum-chan, que baila feliz en el cielo!.
Hiroshi Kamiya como Ataru Moboshi
Comentarios de Hiroshi Kamiya
Pregunta 1 - ¿Qué significa "Urusei Yatsura" para Kamiya-san?
Urusei Yatsura y las obras de Takahashi Rumiko en general, tienen una gran influencia en la formación de mis bases. Así que "Urusei Yatsura" es una parte de mí.
Pregunta 2 - Por favor, cuéntenos sobre el encanto de Ataru, lo que valora y las que cosas que disfruta al interpretar ese papel.
Creo que no hay en este mundo muchos personajes que sean física y mentalmente tan descuidados como Ataru, que si es carbonizado por la descarga eléctrica de Lum, vuelve a su estado original a la siguiente viñeta. Me encanta en todo los aspectos el Ataru frívolo e irresponsable interpretado por Furukawa Toshio-san. Con ese pensamiento y todas las habilidades que he cultivado como actor de doblaje, ¡espero crear un nuevo Ataru!
Shikishi dibujado por Rumiko Takahashi
Arriba: Celebración - ¡Disfruten de la nueva animación!
Izquierda: Firma de Rumiko Takahashi
Comentario de Rumiko Takahashi
Feliz Año Nuevo.
En el año del Tigre "Urusei Yatsura" será animado una vez más.
El diseñador de personajes es Asano Naoyuki-san de "Osomatsu-san". Me encanta "Osomatsu-san" y la miraba sin falta, así que estoy muy contenta.
40 años atrás "Urusei Yatsura" fue una obra que tuvo la bendición de ser interpretada por los mejores actores de voz comenzado por Furukawa Toshio y Hirano Fumi. Esta vez también, estoy sorprendida por el maravilloso elenco protagónico de actores de voz, Kamiya Hiroshi-san como Ataru, Uesaka Sumire-san como Lum y todo el resto de los personajes. Por favor no se la pierdan, espectadores.
El guión es interesante, estoy deseando ver como lo visualizarán los Directores generales Takahashi y Kimura. Creo que es una obra que tanto los fanáticos de antes como quienes no conocen a "Urusei Yatsura" podrán disfrutar, por favor no dejen de verla.
Comentarios de los seiyuu de la serie original
Comentarios de Furukawa Toshio (Moroboshi Ataru)
Pregunta 1 - ¿Qué significa "Urusei Yatsura" para Furukawa-san?
Creo que es un anime que amplió mi rango de actuación hasta ese entonces en anime, de personajes serios por ejemplo el protagonista de series de robots gigantes, a un personaje cómico como Ataru. Creo que encontrarme con una obra que marcó su época tuvo un importante significado en mantenerme activo en mi profesión.
Pregunta 2 - Un mensaje para Kamiya Hiroshi-san que ahora interpreta a Moroboshi Ataru
Creo que existen tanta teorías de la actuación como actores profesionales de voz. La teoría de actuación en este caso refiere a que "componer un personaje = representar un plan", pero lo interesante es cada persona es diferente, y espero ver a un Ataru original de Kamiya-san, que naturalmente será diferente. Antes que eso, todos deberían admitir que Kamiya-san ya ha establecido una sólida teoría de la actuación propia y que no necesita consejos ni aliento de otros.
Comentarios de Hirano Fumi (Lum)
Pregunta 1 - ¿Qué significa "Urusei Yatsura" para Hirano-san?
El anime "Urusei Yatsura" fue mi primera obra como actriz de voz. Y Lum-chan es la imagen de la mujer ideal para todos sus fanáticos e igual que para mi. Es una obra irreemplazable aunque hayan pasado 40 años desde que se emitió por primera vez.
Cuando lo pienso hora, la razón por la que puede encarar las grabaciones sin estrés ni ansiedad, a pesar de ser mi primer trabajo, fue por el superlativo staff y los veteranos co-protagonistas que generosamente me demostraron sus técnicas de gran nivel como actores de voz, eso naturalmente levantó mi nivel y por eso les estoy profundamente agradecida.
Desde hacía algún tiempo el staff de mi lugar de trabajo comenzó a decir "en aquellos días quería enseñarte a trabajar juntos". Me siento muy honrada y orgullosa.Tal vez Furukawa Toshio-san, que interpretaba a Darling, haya tenido la misma experiencia.
También es nuestro orgullo que la autora original, Takahashi Rumiko-sensei, incluso hoy siga participando activamente al frente de la creación de obras exitosas.
Pregunta 2 - Un mensaje para Sumire Uesaka que ahora interpreta a Lum-chan
¡Bienvenida Sumire-san al Rumic World de nuestra querida Takahashi Rumiko-sensei!
¡La nueva Lum-chan de la era Reiwa nace en el año del tigre = el signo del tigre! ¿Qué dices que deberías hacer aparte de esperar esto? ¡Por favor cuida por todos los medios al padre y la madre de Darling en el planeta Tierra y ten una actuación sobresaliente!¡¡Yo también esperando verlo, cha!!
(NOTA: "Cha" era una suerte de muletilla al final de las frases de Lum en su idioma original)
Fuentes:
