miércoles, 27 de noviembre de 2019

Novedades sobre MAO

Hola a todos:

Se anunció que el 17/01/2020 saldrá a la venta el Tomo 3 de MAO.

Además Shonen Sunday lanzó una serie de tarjetas de Año Nuevo de la obras en publicación incluyendo a Mao.


Inscripción en la tarjeta:

Arriba: Feliz Año Nuevo
Izquierda: La firma de Rumiko
Carácter en el circulo rojo: El signo de la Rata de horóscopo chino
Abajo: Mis mejores deseos para este año

Saludos

miércoles, 20 de noviembre de 2019

Más sobre "¡Anuncio! Gran votación de los anime de Rumiko"

Hola:

Les traigo más novedades sobre el programa "¡Anuncio! Gran votación de los anime de Rumiko" emitido por NHK el pasado 16 de noviembre.


Una ilustración hecha por Rumiko Takahashi especialmente realizada para el programa; inscripción: arigatō gozaimashita, "muchas gracias"



Foto de Rumiko-sama con los invitados en estudio del programa

Saludos


sábado, 16 de noviembre de 2019

Resultados de la encuesta de NHK sobre la obra de Rumiko Takahashi

Hola:



Aquí les traigo una primera información de los resultados de la encuesta de NHK sobre la obra de Rumiko Takahashi, con los 5 primero puestos en las categorías "Series", "Personaje" y "Canción". Espero postear pronto los resultados con más detalle.

SERIES:



  1. INUYASHA – INUYASHA KANKETSU-HEN (SERIE DE TV)
  2. RANMA ½ - RANMA ½ NETTŌHEN  (SERIE DE TV)
  3. MAISON IKKOKU (SERIE DE TV)
  4. URUSEI YATSURA  (SERIE DE TV)
  5. URUSEI YATSURA 2 BYŪTIFURU DORĪMĀ (PELÍCULA)

PERSONAJE:


  1. INUYASHA (INUYASHA – INUYASHA KANKETSU-HEN)
  2. LUM (URUSEI YATSURA)
  3. SESSHŌMARU (INUYASHA – INUYASHA KANKETSU-HEN)
  4. SHAMPOO (RANMA ½ - RANMA ½ NETTŌHEN)
  5. RANMA SAOTOME (RANMA ½ - RANMA ½ NETTŌHEN)

CANCIÓN:


  1. "RAMU NO RAVU SONGU" POR MATSUTANI YŪKO (URUSEI YATSURA)
  2. "CHANGE THE WORLD" POR V6 (INUYASHA – INUYASHA KANKETSU-HEN)
  3. "JA JA UMA NI SASENAIDE" POR NISHIO ETSUKO (RANMA ½ - RANMA ½ NETTŌHEN)
  4. "KANASHIMI YO KONNICHI WA" POR SAITŌ YUKI (MAISON IKKOKU)
  5. "GRIP!" BY EVERY LITTLE THING (INUYASHA – INUYASHA KANKETSU-HEN)


Fuente: NHK

Saludos

jueves, 14 de noviembre de 2019

Mook sobre Studio Pierrot

Hola:

Salio a la venta el mook スタディオピエロト大解剖 (Studio Pierrot Daikaibou, "Gran Análisis del Studio Pierrot") enfocado en tres programas de sus primeros tiempos que cimentaron el nombre del estudio como una fuente de anime de calidad.

Este libro con estilo de revista, se centra en Urusei Yatsura (1981), Magical Angel Creamy Mami (1983), Kimagure Orange Road (1987). Cada sección incluye arte gráfico, lista del elenco, un resumen de los principales episodios e información de la emisión del programa.

También incluye entrevistas con el fundador de Studio Pierrot, Nunokawa Juji, la artista Takeda Akemi (quien realizó diseños de personajes para las tres series) y la estrella de Creamy Mami Ohta Takako. También incluye una galería de ilustraciones realizadas por Takeda Akemi y una restrospectiva de la primeras series Mahō Shōjo de Pierrot.





Fuentes

miércoles, 13 de noviembre de 2019

Ultimas novedades

Hola a todos:

¡Debido al éxito de ventas el tankoubon 1 de Mao ha sido reimpreso!

Confirmado el programa ¡Anuncio! Gran votación de los anime de Rumiko el sábado 16 de noviembre en NHK con invitados especiales. Está confirmada la presencia de los seiyuu Genpei Yamaguchi (Ranma Saotome, Inuyasha, Sabato Rinne), Noriko Hidaka (Akane Tendo, Kikyo), Fumi Hirano (Lum)Toshio Furukawa (Ataru Moroboshi), Sumi Shimamoto (Kyoko)



Saludos

martes, 12 de noviembre de 2019

Top 5 de los anime de Rumiko Takahashi


Hola:


Esta la traducción de la transcripción hecha por Zac Bertschy en Anime News Network de los comentarios de Jacki Jing en Youtube. Las opiniones que se expresan a continuación pertenecen a los autores del artículo original.

Rumiko Takahashi es una leyenda viviente. Una de las más populares y exitosas mangakas de todos los tiempos, ella ha creado personajes e historias - desde fantasía hasta romance y aventuras, algunas veces combinando las tres - que han influenciado e inspirado a millones de personas. Hay muy pocos creadores de manga que hayan tenido el impacto que esta mujer imparable ha tenido, por lo que creemos que era el momento de celebrar las mejores cinco adaptaciones al anime de su celebre trabajo. ¡Empecemos!

5. Inuyasha
Un genuino fenómeno cultural al principio de la década de los 2000, Inuyasha es protagonizada por la valiente y segura de su misma, Kagome, la reencarnación de una legendaria sacerdotisa. Kagome -que creen - cae en un pozo y es transportada - que creen - a una versión fantástica del Japón (esto es isekai, amigos) [isekai: inverso paralelo, otra dimensión, nota del traductor]. Allí, conoce a una pendenciero y desmedido mitad demonio llamado Inuyasha, que la ayuda, durante el curso de 167 episodios y una secuela, para un total de cerca de 200 episodios, a recolectar los fragmentos de una antigua y poderosa joya, junto a un memorable elenco de adorables amigos. Inuyasha y su elegante medio hermano Sesshomaru conquistaron a los fanáticos en aquellos tiempos, no es de extrañar que este programa haya durado básicamente para siempre.

4. Mermaid Scar
Los trabajos más famosos de Takahashi generalmente se centran en comedias románticas, pero ha hechos unas cuantas obras de horror bastante espectaculares a lo largo de los años. Uno de los mejores - y las más querida por los fanáticos a principios de la década de los 90 - es el OVA Mermaid Scar, que es una adaptación de una historia de Mermaid Saga, una serie en tres partes donde Takahashi brillantemente un giro a lo que normalmente esperarías de una historia sobre sirenas. Con animación de Studio Madhouse, es algo que definitivamente querrás conseguir cuando desees ver algo espeluznante, junto con el resto del extraordinario catálogo de historias de terror de Takahashi.

3. Ranma ½
Una de las comedias de anime más famosas jamas creadas,  Ranma ½ sigue las aventuras, y desventuras, de Ranma Saotome, quien cae en una poza maldita que provoca que él (hmm, ella, él, lo que sea, el género es una construcción social) se convierta en mujer cada vez que entra en contacto con agua fría, junto con un alocado elenco de personajes de comedia  que mantuvieron los chistes funcionando durante años. Este manga vendió 49 millones de ejemplares en Japón, y el programa causo un impacto en el fandom occidental que aún puede sentirse, originalmente lanzado en VHS en los primeros días del fandom estadounidense. Altamente influyente y aún querido por millones, Ranma ½ permanecerá por siempre como una leyenda entre los fanáticos del anime.

2. Urusei Yatsura
¡Una extraterrestre llamada Lum - que lleva un mundialmente reconocible bikini de leopardo [en realidad es un diseño de rayas de tigre, nota del traductor], junto con su enorme padre y toda una fuerza de seres llamados Oni - invaden la Tierra! Sin embargo, en lugar de solamente conquistarnos, ellos deciden darnos una oportunidad de salvarnos, así que nos retan al juego de tu la traes, y la persona con la responsabilidad de salvarnos a todos nosotros resulta ser el chico más libidinoso que haya vivido, Ataru. Después de eso , el fandom del anime nunca volvió a ser el mismo .Con 195 episodios y una tonelada de OVA y películas, el icónico diseño de Lum, y las hilarantes historias mostrado un enorme elenco de adorables bichos raros, dominó la década de los 80 en Japón, y aún se destaca como uno de los personajes más adorables de todos los tiempos. Que alguien vuelva a lanzar el programa de nuevo, no ha estado disponible por años, y nosotros lo queremos de vuelta, por favor.

1. Maison Ikkoku
La mejor obra de Takahashi - en nuestra opinión, de todos modos- esta comedia romántica de larga duración sobre un ronin [estudiante que falla el examen de admisión a la universidad, nota del traductor] llamado Godai que anda escaso de suerte y termina viviendo en una pensión entre otro loco elenco de personajes de comedia (quizás ustedes pueden sentir un patrón aquí) junto con una hermosa pero emocionalmente herida viuda llamada Kyoko. Toma un tiempo - y hay mucha travesuras cómicas entre todo el romance - pero lentamente esos dos se acercan, y Godai aprende el valor de lo que significa ser el significa convertirse en la amorosa y tolerante pareja de alguien que necesita mucho espacio emocional, sin forzar ni faltar el respeto a las necesidades de Kyoko. Hay rivales románticos y un perro adorable, y al final todo termina hermosamente bien. Es una maravillosa y conmovedora historia de como una verdadera pareja debería ser - y lo difícil que puede ser lograrlo- y Viz Media estará relanzando el mango, así que tendrás la oportunidad de leer la historia por ti mismo.

Nota de lasseriesderumiko: estoy de acuerdo que las obras mencionadas integren el top 5 de los mejores trabajos de Rumiko Takahashi, aunque discrepo en el orden de importancia. 

Hagunsei

Hola a todos:

Hoy hablare sobre el nombre de la espada de Mao, Hagunsei, que es mencionado en el capítulo 24 del manga MAO.

Hagunsei (破軍星, はぐんせい) que significa "Estrella destructora de ejércitos", es el nombre de la estrella conocida en Occidente como Alkaid o Eta Ursae Majoris, perteneciente a la constelación de la Osa Mayor y está situada al final de la "cola" del animal. Además esta estrella recibe otros nombres, entre ellos Kensaki (劍先, けんさき) "la punta de la espada".

De acuerdo a las creencias Taoistas la constelación de la Osa Mayor rige la duración de las vidas humanas y la fortuna material. Durante la dinastía china Tang (siglo VI) el culto a la Osa Mayor se sincretizó con el culto Budista a Miaojian, la deidad de la Estrella Polar. De ahí el culto pasó a Japón, donde es conocido la deidad era llama Myōken (妙見, みょうけん), y ya estaba ampliamente difundido en el periodo Heian (cuando nació Mao).

Myōken tiene una faceta como deidad de la guerra derivada de la práctica de adorar a Hagunsei para obtener éxito en batalla. Aparte de ser representado en la forma convencional de un buda, a veces suele mostrarse a Myōken situado encima de una nube, una tortuga, un dragón o Genbu, llevando una armadura y sosteniendo una espada.


Myōken

En cuanto al comentario de Sana, de que la espada Hagunsei trae mala suerte, se creía de que viajar en dirección de la estrella era de  mala suerte para un ejército.

sábado, 9 de noviembre de 2019

Los Anime de Rumiko Takahashi, parte 5


2001 – 2015

犬夜叉 時代を越える想い INUYASHA TOKI O KOERU OMOI
PELÍCULA - 2001



犬夜叉 鏡の中の夢幻城 INUYASHA KAGAMI NO NAKA NO MUGENJŌ
PELÍCULA - 2002





犬夜叉 天下覇道の剣 INUYASHA TENKA HADŌ NO KEN
PELÍCULA - 2003





高橋留美子劇場 人魚の森 TAKAHASHI RUMIKO GEKIJŌ NINGYO NO MORI
SERIE DE TV - 2003





犬夜叉 紅蓮の蓬莱島 INUYASHA GUREN NO HŌRAIJIMA
PELÍCULA - 2004





It's a Rumic World うる星やつら ~ザ・障害物水泳大会 IT'S A RUMIC WORLD URUSEI YATSURA - ZA SHŌGAIBUTSU SUIEI TAIKAI
OVA - 2008

It's a Rumic World らんま1/2 ~悪夢!春眠香IT’S A RUMIC WORLD RANMA ½ - AKUMU! SHUNMINKŌ
OVA - 2008

It's a Rumic World 犬夜叉 ~黒い鉄砕牙 IT’S A RUMIC WORLD INUYASHA - KUROI TESSAIGA
OVA - 2008

高橋留美子劇場 TAKAHASHI RUMIKO GEKIJŌ
SERIE DE TV - 2008





境界のRINNE KYŌKAI NO RINNE
SERIE DE TV - 2015






Introducción e índice
Parte 1: 1981 – 1986


martes, 5 de noviembre de 2019

Formatos del manga

Hola a todos:

Hoy vamos hablar de la formas de publicación de las obras de Rumiko Takahashi en su versión en japonés, pero lo que se expondrá a continuación es aplicable a los obras de manga en general.

Revistas de manga

Los capitulos individuales de las obras serializadas de manga y los one-shot (mangas autoconclusivos) se publican primero en revistas tales como Shonen Sunday, Shonen Jump o Nakayoshi. Dichas revistas, del tamaño de guía telefónicas, contienen obras de múltiples autores. Se imprimen en papel de diario, lo que unido a su bajo precio y a la inconveniencia de guardarlas por su tamaño, los hace productos desechables.

Shonen Sunday, donde se han publicado la mayoría de la obras serializadas de Rumiko Takahashi, es una publicación de frecuencia semanal de unas 400 páginas que contiene una veintena de títulos de unas 15 páginas cada uno. Cada semana un artista diferente se encarga de realizar la tapa de la revista y las primeras páginas que son impresas a color.



Portada de Shonen Sunday con Kyoukai no Rinne



Página a color de Inuyasha publicada en Shonen Sunday

Tankoubon

Luego su publicado en la revista, los capítulos de una serie se recopilan en volúmenes llamados tankoubon. Los tankoubon se imprimen en papel de mejor calidad que las revista, con sobrecubiertas ilustradas a color. Sin embargo las páginas que salieron publicadas a color en la revista, se imprimen en escala de grises en los tankoubon. En el caso de las obras publicadas en Shonen Sunday los tankoubon se publican cada 3 o 4 meses en volúmenes de casi 200 páginas que contienen unos 11 capítulos.


Tankoubon de Ranma ½.

Wide-ban

Son ediciones especiales publicadas en una menor cantidad de volúmenes, cada uno de alrededor de 400 paginas. Los wide-ban se imprimen en un formato de página mas grande con una calidad de superior impresión y de papel. La ilustraciones de las sobrecubiertas son nuevas y se reproducen la paginas originales a color que salieron publicadas en la revista.


Wide-ban de Mermaid Saga

Bunkoban

Son ediciones en un formato más pequeño que el tankouban, una suerte de versión de bolsillo, con más páginas por volumen que los tankouban y nuevas ilustraciones en las sobrecubiertas.


Bunkoban de Urusei Yatsura

Shinsouban

Son la re-edición de los tankoubon con nuevas ilustraciones en las sobrecubiertas. Ocupan el lugar de la edición tankouban en el catálogo de las editorial después de un tiempo sin imprimirse esta última.


Shinsouban de Maison Ikkoku

Imágenes:Rumic World

Saludos

Mangakabon Volumen 14 Takahashi Rumiko



¡Un análisis exhaustivo del orgullo del mundo del Manga, Rumiko Takahashi!



Shogakukan ha lanzado una serie de libros una variedad de mangaka que han trabajado en su familia de revistas (Shonen Sunday, Young Sunday, etc) y estará publicando su 14º volumen dedicado a Rumiko Takahashi. Libros previos han contenido tributos artísticos de otros mangakas, entrevistas y ensayos. La historia corta "Nanimonai Heya" será republicada junto a una cronología actualizada de su obra y un análisis de su obra más reciente, MAO.

Fecha de lanzamiento: 29/11/2019
Formato: 226 páginas tamaño A5
Fuentes:

Furinkan
Shogakukan

Editado 28/11/2019 Añadida nueva imagen del cover. 

Saludos

domingo, 3 de noviembre de 2019

Los Anime de Rumiko Takahashi, parte 4


1994 – 2000

らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰 RANMA ½ CHŌ-MUSABETSU KESSEN! RANMA CHIMU VS. DENETSU NO HŌŌ
PELÍCULA - 1994

  
らんま1/2 あかねVSらんま お母さんの味は私が守る!RANMA ½ AKANE VS RANMA. OKAASAN NO AJI WA WATASHI GA MAMORU!
OVA - 1994




  
らんま1/2 学園に吹く嵐! アダルトチェンジひな子先生 RANMA ½ GAKUEN NI FUKU KAZE! ADARUTO CHENJI HINAKO-SENSEI
OVA - 1994




  
らんま1/2 道を継ぐ者 (前編・後編) RANMA ½ MICHI O TSUGU MONO (ZEMPEN - KŌHEN)
OVA - 1994




  
らんま1/2 よみがえる記憶 (上・下巻) RANMA ½ YOMIGAERU KIOKU (JŌKAN - GEKAN)
OVA - 1994




  
らんま1/2 ああ呪いの破恋洞! 我が愛は永遠に RANMA ½ AA, NOROI NO HARENDŌ! WAGA AI WA EIEN NI
OVA - 1995




  
らんま1/2 邪悪の鬼 RANMA ½ JAAKU NO ONI
OVA - 1995



  
らんま1/2 熱闘歌合戦 RANMA ½ NETTŌ UTA GASSEN
OVA - 1995


  
らんま1/2 二人のあかね「乱馬、私を見て!」RANMA ½ FUTARI NO AKANE (RANMA: ATASHI WO MITE!)
OVA - 1996




  
犬夜叉・犬夜叉 完結編 INUYASHA - INUYASHA KANKETSU-HEN
SERIE DE TV - 2000






Introducción e índice
Parte 1: 1981 – 1986