Se realizó en el día de hoy, 1 de octubre de 2024, la ceremonia de apertura de la
exhibición de Urusei Yatsura Allstars, con la participación de la seiyuu de Lum, Sumire Uesaka y el patrocinador oficial, el comediante Shin'ya Arino.
En la presentación, con un mural gigante de Lum al fondo, Sumire Uesaka interpretó en vivo la frase favorita de Arino, "¡Cariño, no te permitiré que me engañes!", a lo cual Arino sonrió y dijo: "Me electrocutó".
Comentarios de Shinya Arino y Sumire Uesaka
¿Cuáles son sus impresiones de la exposición del anime televisivo "Urusei Yatsura"?
Arino: Es realmente interesante. Apenas entras hay una historia de “Urusei Yatsura”, donde Ataru es presentado como un “estudiante de secundaria con una lujuria sin igual”, pienso que sería difícil decir eso ahora, empecé a mirarlo porque deseaba ser un chico “carnívoro” como el.
Cuando de algún lugar viene el sonido de un teléfono negro, si tienes más de 40 años, empiezas a pensar “Ah, ese un sonído nostálgico”, es una sensación es muy inmersiva. También fue interesante poder ver el material de ambientación y conocer las historias detrás de escenas del elenco.
Nota: "Teléfono negro" (黒電話, Kuro denwa) es el nombre por el que son popularmente conocidos los teléfonos de dial rotatorio en Japón.
Uesaka: Es una exhibición realmente magnífica. En los materiales de ambientación, incluye que te permiten conocer cosas como las expresiones faciales que no son vistas por los espectadores, los puntos enfatizados por el Director o los comentarios del elenco.
Y la mejor parte es que vas avanzando por la exhibición y una Lum-chan de tamaño real te da la bienvenida. Es tan linda que es realmente asombrosa, espero que mucha gente venga a verla.
¿Qué puntos recomienda?
Arino: Es interesante que en la parte de las configuraciones de personajes hay muchas notas escritas del elenco. Por ejemplo, escribieron sobre cuán es difícil darle a Oyuki expresiones sin moverse, porque tiene una cabeza de hielo que es sólida, fue interesante verlo y decir “Oh, ya veo”.
Uesaka: Las salas de cada personaje son divertidas. También hay un montón de información. Cuando piensas en “Urusei Yatsura” un punto destacado son las onomatopeyas como “Chudoon” o “Bari Bari Bari”, hay un montón de ellas repartidas por la exhibición, en el anime los actores de voz losahcen con su voces, pero en esta exhibición puedes ver las onomatopeyas.
¿Cuál es el encanto de “Urusei Yatsura” que es amada a través de las generaciones? Además, ¿tiene alguna anécdota con Takahashi Rumiko-sensei?
Arino: Lo miraba cuando estaba en la escuela primaria. Cuando anunciaron que iban a hacer una remake, pensé “¿Qué van a hacer?”. Me pregunté, si Lum-chan tiene un smartphone, que le pasaría si ella lanza una descarga eléctrica. Los teléfonos siguen siendo los mismos de antes, qué bueno es disfrutar de la era Showa. Por otro lado, resulta atractivo que la producción incorpore novedades de la Era Reiwa, como imágenes hermosas y luces de neón.
Uesaka: Conocí a Rumiko Takahashi-sensei en una cena de presentación cuando comenzó la grabación. Estaba realmente nerviosa y me bebí una botella y media de vino, pensando que podría hablar bien si me emborrachaba, pero sin importar cuanto bebiera, seguía estando nerviosa. Pero, la sensei fue amable conmigo y me dijo “Estoy esperando con ansias que comience Urusei Yatsura”, así que la agradecí por sus palabras y pensé “¡Bien! ¡Daré mi mejor esfuerzo!”.
Si pudieras conocer a Lum, ¿qué le gustaría hacer juntos?
Arino: ¡Deseo que me lance una descarga eléctrica! ¡Hasta los huesos! Quiero saber cómo se siente su descarga eléctrica.
Uesaka: La comida del lugar de origen de Lum-chan es extremadamente picante, así que me gustaría poder probarla. Cuando Ataru come eso, su boca se vuelve como huevas de abadejo, pero quiere saber cuán picante es.
¿Cuáles son sus favoritos de los productos originales de la exhibición y del menú del café en colaboración?
Arino: Es el cargador inalámbrico de Lum. La luz azul se enciende y parpadea. Puedes hacer que Lum-chan lo cargue. Otro es la chaqueta deportiva. Es de color verde como Lum-chan y el estampado tiene escrito “Lum” y lo que lo hace ver lindo.
Uesaka: La tiara de Lum que te permite convertirte en Lum-chan. Es increíblemente linda., Halloween ya se acerca, así que espero que todos la usen y se diviertan. Me interesan las “Torrijas del juego del corre que pillo de Lum y Ataru” del menú del café en colaboración. Esta es una recreación de una escena muy conmovedora. Es un plato que querrás degustar con los recuerdos de “Chico conoce a chica”.
Por favor, deje un mensaje a todos los que asistirán.
Arino: Es una exposición que te alegrará cuando la veas. También podrán ver el detrás de escenas del anime para TV, así que no dejen de venir a visitarlo.
Uesaka: Esta es una exposición repleta del encanto de la serie de TV animada “Urusei Yatsura”. Espero que mucha gente venga a verla sin falta.
Saludo de Sumire Uesaka
Saludo de Shin'ya Arino
Imágenes de la exhibición
Conferencia de prensa
Sumire Uesaka y Shin'ya Arino junto a un mural gigante de Lum
Sumire Uesaka muestra una diadema con cuernos de Lum
Shin'ya Arino usando el pañuelo con diseños de onomatopeyas como vincha
Sumire Uesaka interpreta las líneas de Lum mientras Shin'ya Arino escucha atentamente
Explicando el menú del café en colaboración
Mostrando el merchandising a la venta en la exhibición
Hasta el locutor lleva puesta una camiseta de Urusei Yatsura
Publicidad
Aviso en Weekly Shounen Sunday 2024 - 45
Fuentes:
Weekly Shounen Sunday
