Mostrando entradas con la etiqueta Kamiya Hiroshi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kamiya Hiroshi. Mostrar todas las entradas

sábado, 27 de julio de 2024

Comentarios de Hiroshi Kamiya y Sumire Uesaka por el final de Urusei Yatsura Allstars


Estos son los comentarios realizados por los seiyuu Hiroshi Kamiya y Sumire Uesaka, que interpretaron a Ataru Moroboshi y Lum en Urusei Yatsura Allstars, en ocasión de la emisión del episodio final de la serie.
 

Comentarios de Hiyoshi Kamiya (Papel de Ataru Moroboshi)

Me presenté a hacer la audición en enero de 2021. Me dieron el papel y la grabación comenzó a finales de ese año…En ese momento pensé que sería un largo camino hasta el episodio final, ¡pero finalmente el episodio final ha sido emitido…! Pasó en un abrir y cerrar de ojos, después de todo. Creo que eso dice cuán satisfactorio fue el tiempo que pasé. ¡Estaba feliz de poder participar en la queridísima “Urusei Yatsura”! ¡Estoy agradecido con todos los que participaron en la obra! ¡Y Ataru, muchas gracias! ¡Ah! ¡¡Fue divertido!!


Comentarios de Sumire Ueasaka (Papel de Lum)

¡Estoy muy, pero muy contenta de haber podido interpretar a Lum-chan durante 4 courses! ¡Estoy feliz! Estoy triste de que haya llegado el episodio final, pero me siento especialmente honrada de haber podido interpretar a la queridísima Lum-chan hasta “Chico conoce a chica”.

Me obsesioné con “Urusei Yatsura” cuando lo conocí a través de una retransmisión del anime, y comencé a coleccionar el cómic original y los productos, era fan de muchos personajes desde mi época de estudiante, y mi amor por Lum-chan no ha cambiado.

Lum es hermosa, devota, celosa, un poco misteriosa y la más fuerte. Nunca pensé que llegaría el día en que podría estar cerca de ella como parte del elenco.

Desde que pasé la audición y comencé a grabar, he pasado todos los días divertida y feliz todo el tiempo, como en un sueño. ¡La emisión del anime llega aquí a su finalización, pero de todo corazón deseo tener la oportunidad de poder ser nuevamente la voz de Lum-chan…!  ¡Estaré perfectamente preparada para ese día! 

A todos los que siempre amaron a “Urusei Yatsura” y a todos los que conocieron “Urusei Yatsura” a partir de este anime, nuevamente muchas gracias.

Tengo fe de que “Urusei Yatsura” es una obra que será leída a través de las generaciones, por décadas e incluso por siglos.

¡Quiero seguir amando el mundo de “Urusei Yatsura” junto a todos ustedes por mucho, mucho tiempo en adelante! ¡Muchas gracias por su apoyo!

miércoles, 10 de julio de 2024

Evento de lanzamiento del volumen 3 del Blu-ray Disc y DVD BOX de Urusei Yatsura Allstars


En el día de hoy, 10 de julio de 2023, se realizó el evento conmemorativo de lanzamiento del volumen 3 del Blu-ray Disc y DVD BOX de Urusei Yatsura Allstars,

Esta actividad contó con la presencia de los seiyuu de los protagonistas Hiroshi Kamiya (Ataru Moroboshi) y Sumire Uesaka (Lum). Las entradas para participar en el evento se sortearon entre quienes compraron el Volumen 3 del Blu-ray Disc & DVD BOX  del anime televisivo "Urusei Yatsura" en las tiendas objetivo.


Los seiyuu en el evento







Exhibición


4ª clave visual



Clave visual por el final de la serie



Fuentes:

jueves, 4 de enero de 2024

¡Elegido por los fans! Ranking de episodios favoritos

 El 29 de diciembre de 2023 se emitió el programa "¡Elegido por los fans! Ranking de episodios favoritos", un programa especial en el que se pasó revista a la 1ª temporada de Urusei Yatsura Allstars justo antes de que comience la emisión de la 2ª temporada.

Contó con la participación de los seiyuu Kamiya Hiroshi, Uesaka Sumire y Nakano Shuhei (yokai de la piscina) como presentadores y de Uchida Maaya como locutora. 

En el programa se anunciaron los resultados de la encuesta de popularidad de los episodios de 1ª temporada, los seiyuu contaron cuales fueron sus episodios memorables, se dieron a conocer mensajes y comentarios de Rumiko Takahashi y se presentaron datos sobre la serie.

 

Imágenes del programa


Los presentadores


Izquierda: Kamiya Hiroshi (papel de Moroboshi Ataru) derecha: Uesaka Sumire (papel de Lum) 



Nakano Shuhei (papel yokai de la piscina)



Narración: Uchida Maaya (papel de Miyake Shinobu)


Dibujo de Kurama-hime y el yokai de la piscina por Nakano Shuhei


Mensaje de Rumiko Takahashi


Impresiones de Rumiko Takahashi luego de ver la 1ª temporada:

Me alegra que hayan podido dibujar a una Lum tan linda. Gracias por dibujar a Ataru como un hombre más guapo que en la obra original. Por supuesto, su voz también es maravillosa.

Los actores de doblaje fueron verdaderamente maravillosos y me emocionaba profundamente cada vez que aparecía un personaje nuevo. También me alegró la participación de  Furukawa Toshio-san y Hirano Fumi-san.

Espero que también puedan disfrutar de la 2ª temporada.


Los episodios memorables para los seiyuu


Uesaka Sumire: Episodio 2, parte 2



Kamiya Hiroshi: Episodio 1, parte 1


Ranking de los episodios favoritos

1° puesto


Episodio 10, parte 2



Rumiko Takahashi sobre el episodio 10:

Creé los subtítulos para el episodio justo antes de la aparición de Mendo y para el episodio final, pero aparte de eso, la persona a cargo los ideó.

¿Quizás a la persona a cargo en ese momento le gustaba Takuro Yoshida?

Nota: Takuro Yoshida es el autor de una canción cuyo título da nombre al capítulo en que se basa este episodio. 


2° puesto


Episodio 5, parte 2




3° puesto


Episodio 1, parte 1




4° puesto


Episodio 18, parte 1




5° puesto


Episodio 7, parte 2




Mensaje de Rumiko Takahashi a Nakano Shuhei luego de ver el episodio 7

La calidad de voz y la actuación de Nakano-san fueron verdaderamente maravillosas, quedé atrapada por el youkai de la piscina.
El personaje de sicópata de Nakano-san en la comedias de Kaerutei también es divertido y me gusta su locución en programas de variedades, así que me gustaría expresar mi agradecimiento a quienes lo seleccionaron.


6° puesto


Episodio 2, parte 1




7° puesto


Episodio 22, parte 1




Rumiko Takahashi sobre los resultados de este ranking:

Es entendible que "Después de que te has ido" y "Te espero pero..." fueran elegidos porque son episodios en los cuales la popularidad de Lum aumentó en la obra original.

Estoy feliz porque todos los episodios del 1° al 7° puestos son mi favoritos.

Con "Frasco grande, frasco pequeño" disfruté de dibujar cosas como la simplicidad de los objetos o las reacciones de Ataru, así que fue bueno volverlo a ver en un anime. 


Ranking de las líneas de efecto de sonido


Presentación del Top 3 de líneas de efecto de sonido más reiteradas


En la primera temporada de Urusei Yatsura Allstars aparecieron 323 líneas de efecto de sonido diferentes, en un total de 1628 veces. 
 

1° puesto




ド "Do": 263 veces. Principalmente sonidos de correr y similares. 98 veces tan solo en la escena de la entrada de la nave espacial de la madre de Lum-chan del episodio 10.


2° puesto




バリ "Bari": 101 veces, principalmente en escenas de descargas eléctricas de Lum-chan. 34 es la cantidad de veces que Ataru recibió descargas eléctricas de Lum-chan.


3° puesto




したばた "Shita bata": 92 veces, principalmente en escenas en la que Ten-chan vuela por el aire. 77 veces tan solo en el episodio 12 donde apareció por primera vez.


Colección de moda de Lum-chan además del bikini de patrón de tigre


Más sobre este segmento dedicado a las indumentarias usada por Lum-chan además del bikini de patrón de tigre en este artículo especial.


Campaña juego de "tu la traes" de Lum y Ataru en las 47 Prefecturas


Uesaka Sumire recuerda la campaña "Juego de tu la traes de Lum y Ataru en las 47 Prefecturas", en colaboración con la cadena de tiendas Animate.


Video del programa



Fuentes:

lunes, 23 de octubre de 2023

Video promocional especial ~Mujeres amadas por Ataru Moroboshi + Otros~

Se estrenó el video promcional  "Anime para TV "Urusei Yatsura'' SPECIAL PV ~Mujeres amadas por Ataru Moroboshi + otros~". 

Un video que muestra a "Urusei Yatsura" desde la perspectiva de Ataru, interpretado por Hiroshi Kamiya, presenta cuidadosamente a las mujeres, pero presenta aleatoriamente a los hombres que son "otros".





Fuentes:

lunes, 2 de octubre de 2023

Selección de Sumire Uesaka

 El 29 de septiembre de 2023 se emitió el programa "Selección de Sumire Uesaka'', el segundo de dos especiales sobre la temporada 1° de Urusei Yatsura Allstars.


Imágenes del programa

Los presentadores


Cambiaron de lugar en relación al primer especial



Kamiya Hiroshi papel de Ataru Moroboshi




Uesaka Sumire papel de Lum


Los episodios elegidos de Uesaka Sumire


Episodio 10, parte 1



Tabla de traducción del idioma del Planeta Oni



Episodio 16, parte 1



Episodio 17, parte 2



La actuación de TARAKO fue muy linda (su debut fue en el anime original de Urusei Yatsura)



Episodio 19, parte 2



Primer plano del peluche de Ataru



Primer plano del peluche de Lum 

Video del programa





Fuentes:

sábado, 23 de septiembre de 2023

Selección de Hiroshi Kamiya

 El 21 de septiembre de 2023 se emitió el programa "Selección de Hiroshi Kamiya'', el primero de dos especiales sobre la temporada 1° de Urusei Yatsura Allstars.

Se esta realizando una votación de popularidad de los episodios de la primera temporada en el sitio web oficial, este es el enlace a la página de la encuesta. La misma se extenderá hasta las 23:59 (Hora de Japón) del 16 de noviembre de 2023.

Además se anunció la distribución gratuita por tiempo limitado en YouTube de los episodios de la primera temporada en el canal de Youtube de la serie: https://www.youtube.com/@uy_allstars


Imágenes del programa

Los presentadores


Detrás de los seiyuu: Faroles con sus apellidos
En la mesa: Guiones del doblaje y peluches de los personajes
En la pared a la derecha: Pergamino colgante de Lum



Kamiya Hiroshi papel de Ataru Moroboshi



Uesaka Sumire papel de Lum


Los episodios elegidos de Kamiya Hiroshi


Episodio 3, parte 2



Episodio 5, parte 2



Episodio 18, parte 1



Episodio 4


Comentarios y anuncios


Comenta sobre el papel de los kurosu



Anuncio de votación de popularidad de los episodios de la primera temporada



Anunció de la distribución gratuita y limitada en YouTube de los episodios de la primera temporada


Video del programa