En el capítulo 58 de MAO se informa que todos los tomos publicados (1-5) han sido reimpresos. Además la editorial Shogakukan ha anunciado que el 16 de Octubre de 2020 saldrá a la venta el tomo 6. Y continua la promoción de las pegatinas de [MAO] x [Inuyasha].
En el capítulo 58 de MAO se menciona que los gatos no formaban del sistema del Onmyodo ni del zodiaco chino. Por tanto el tema de este post será los gatos en la antigua China y su ausencia del zodiaco chino.
Origen del gato doméstico en China
El gato doméstico (Felis catus) fue domesticado en Medio Oriente a partir de una variedad del gato montes (Felis silvestris lybica), e introducido en China a través de la Ruta de la Seda durante la dinastía Han (la evidencia arqueológica más antigua data del año 45 A.C.).
Los gatos eran mantenidos como mascotas y para controlar los roedores en los palacios reales y las residencias de los oficiales locales.
Existen referencias a gatos en los Cinco Libros Clásicos, textos que se remontan a la Dinastía Zhou (1046-256 A.C.) y que Confucio enseñaba, pero probablemente aludan al gato leopardo (Prionailurus bengalensis) que frecuentaba las regiones habitadas por el ser humano, atraído por los roedores que se alimentaban de los granos.
Gato leopardo
La ausencia del gato en el zodiaco chino
El zodiaco chino fue establecido en el Periodo de los Reinos Combatientes (475 A.C. – 221 A.C.) mucho antes de la llegada del gato doméstico a China. Posteriormente surgieron diversas historias que intentaban explicar porqué el gato no es uno de los animales del zodiaco.
El Emperador de Jade (el gobernante del cielo según la mitología china) invitó a los animales a un banquete u organizó una carrera, de acuerdo a la versión de la historia que se trate, para elegir a quienes integrarían el zodiaco.
El gato y el ratón eran buenos amigos, por lo que el gato le pidió a la rata que le recordara la fecha del banquete. Pero la rata engaño al gato quien no pudo llegar a tiempo al banquete, quedando su lugar en el zodiaco para el cerdo.
En la versión de la carrera, la rata y el gato viajan juntos en el lomo del buey pero cuando están cruzando un río la rata arroja al gato al agua. Al aproximarse el buey al final del recurrido, la rata salta y es la primera en cruzar la meta, mientras que el gato que no es un buen nadador llega último y queda fuera del zodiaco.
Como corolario las distintas versiones de la leyenda afirman que el gato quedó tan enojado con la rata que se convirtieron en enemigos acérrimos.
Zodiaco chino, MAO capitulo 58 La prohibición de uso de demonios gato
En el año 598 el emperador Wen de la dinastía Sui creía que su cuñado y la madre de este estaban usando para hacer que la emperatriz Dugu enfermara. Una sirvienta declaró que la madre del cuñado intentó usar un demonio gato para matar a la emperatriz con una maldición y así quedarse con sus joyas y riquezas. Consecuentemente el emperador ordenó que todo aquel que invocara un demonio gato fuera exiliado.
“Retrato de una Dama” por Zhou Wenju, Periodo de las cinco dinastías (937 – 975)
En la web de Shonen Sunday se puede descargar fondos de pantalla para PC y smartphones con temas de las series en publicación, a saber: MAO, Kimi wa 008, Komi-san wa, Komyushō desu, Kanakana, Ikeda-kun y Nokemono-tachi no yoru.
Con ustedes la novena entrega de las Tarjetas de personajes de Inuyasha (Inuyasha no Tsubo, 犬夜叉のツボ) publicadas en la cuenta oficial de Twitter de Hanyou no Yashahime, junto con las traducciones al castellano.
#73 Taigokumaru
Líder de los Hombres Murciélago. Arrebató a su nieta Shiori de su madre para que proteja el campo de fuerza.
#74 Shiori
Niña hanyo nacida de hombre murciélago y humana. Está a cargo de proteger el campo de fuerza.
#75 Toran y Shunran
Los 4 hermanos de la tribu de los Gatos leopardo. La hija mayor Toran, ataca con hielo, la segunda hija Shunran, manipula las flores para crear ilusiones.
#76 Karan y Shuran
La tercera hija y el hermano menor de la tribu de los Gatos leopardo. La especialidad de Karan son los ataques de fuego. Shuran pelea con descargas eléctricas y su fuerza sobrehumana.
#77 O-yakata-sama
Líder de la tribu de los Gatos leopardo. Fue derrotado por el padre de Inuyasha y se convirtió en una momia, pero revivió con el poder de Shikon.
#78 Takeda Kuranosuke
Señor feudal independiente. Hace seis años se enamoró a primera vista de Sango, ahora le pide que extermine un monstruo y le propone matrimonio.
#79 Muotoko
Un yokai subordinado de Jaken. Nació de la concentración de los lamento de las personas.
#80 Sesshomaru y Naraku
Naraku, que quiere tener el poder de un yokai completo, está tratando de capturar a Sesshomaru.
#81 Rin y Kohaku
Kohaku, el hermano menor de Sango, desobedeció la orden de Naraku de matar a Rin.
Este es la publicidad de Hanyo no Yashahime publicada en la página 6 de Shonen Sunday #38 del 19/08/2020, con la presentación y mensajes de las seiyuu que interpretará a los personajes principales.
Primer recuadro:
Texto en color celeste a la derecha del personaje: Estudiante de secundaria de 14 años. Ella es realmente la hija de Sesshoumaru. Towa Higurashi
Texto en negro entre el dibujo y la fotografía: Matsumoto Sara
Texto a la izquierda de la fotografía: Mensaje de Sara Matsumoto
"Soy Sara Matsumoto, e interpretaré a Towa Higurashi en "Hanyou no Yashahime". Me sentí muy feliz cuando escuche que interpretaría un papel de Towa, y al mismo tiempo unos nervios buenos. Me gustaría crear y transmitir cómo vive cada una de las mujeres que heredan el mundo de Inuyasha. ¡Muchas gracias!"
Segundo recuadro:
Texto en color fucsia a la derecha del personaje: Integrante del servicio de exterminación de monstruos. Hermana gemela de Towa. Setsuna
Texto en negro entre el dibujo y la fotografía: Komatsu Mikako
Texto a la izquierda de la fotografía: Mensaje de Mikako Komatsu
"Me siento muy honrada de poder hacer la audición, tengo la intención de dar la prueba sin preocuparme por aprobar ¡pero haré mi mejor esfuerzo! He leído todos los volúmenes, han pasado 500 años desde entonces. La hija de Sesshomaru. Sorpresa y misterio. La que hereda esa sangre. ¡Espero construir un puente hacia la nueva era tanto como sea posible!"
Tercer recuadro:
Texto en color naranja a la derecha del personaje: Cazadora de Recompensas de 14 años. Hija de Inuyasha y Kagome. Moroha
Texto en negro entre el dibujo y la fotografía: Tadakoro Azusa
Texto a la izquierda de la fotografía: Mensaje de Azusa Tadakoro
"Decidí ser actriz de doblaje después de ver el anime de televisión "Inuyasha". Cuando era niña, amaba la idea de que podía en un pozo viejo y viajar en el tiempo a la era Sengoku con Inuyasha y los demás (risas). No pude ir allí en ese momento, pero ahora que me convertí en actriz de doblaje estoy muy emocionada de ir al mundo de Inuyasha de esta manera. El argumento es muy interesante, como fanática, ¡no puedo esperar a ver cómo se desarrolla la historia! Interpretaré con todo mi corazón a la alegre y sincera Moroha-chan. ¡Por favor no dejen de verlo! "
Al final del aviso publicitario se informa que los tomos recopilatorios 1 al 5 de MAO son un éxito de ventas y que el anime de Hanyo no Yashahime estrena en octubre.
Hoy les presento la octava entrega de las Tarjetas de personajes de Inuyasha (Inuyasha no Tsubo, 犬夜叉のツボ) que sube la cuenta oficial de Twitter de Hanyou no Yashahime, acompañadas de sus traducciones al español.
#64 Oni
El oni sellado en la pagoda. Tsubaki usó la Perla de Shikon para obtener sus poderes.
#65 Shoga
Una pulga yokai prometida de Myoga. Es capaz de manipular a la persona a la que le succionó la sangre.
#66 A-Un
Bestia de dos cabezas en la que se traslada Sesshomaru. Arroja rayos desde sus bocas.
#67 Secreto de Naraku
Una vez al mes Naraku, que es un hanyo, pierde sus poderes y desarma su cuerpo.
#68 Soten
Sobreviviente de la familia del Trueno. Desafía a Shippo para derrotar a los enemigos de Hiten y Manten. En realidad es una niña.
#69 Hombre sin rostro
Nacido de pedazos de carne desechados por Naraku. No posee recuerdos, roba el rostro y el nombre de un monje errante.
#70 Muso
Extensión de Naraku. Los recuerdos de Onigumo regresaron en la cueva donde Kikyo lo cuidó hace mucho tiempo.
#71 Naraku
Reabsorbió a Muso porque necesita usarlo como conector. Se fortalece recombinando las partes de su cuerpo.
#72 Bunzer
Un niño de la tribu de los gatos montañeses. Se convierte en aprendiz de Totosai para dominar la técnica de romper campos de fuerzas.
Desde el viernes 14 de Agosto con la compra en librerías del manga de MAO vendrá de obsequio una pegatina de MAO e Inuyasha. Las pegatinas son en el formato tradicional Senjafuda (144 mm de alto y 48 mm de ancho). Se entrega una plancha por compra y la promoción será hasta agostar stock.
¡Además a partir del 18 de Agosto se emitirá una publicidad de Hanyo no Yashahime con Sesshomaru!
Esta semana no hay Shonen Sunday, pero les traigo este anuncio publicitario del próximo capítulo de MAO que se publicará en el número 38 del 19 de Agosto, que tendrá ilustración en la portada de la revista y páginas a color.
Texto en color blanco arriba a ambos lados de la ilustración: "Un enigma cada vez mas profundo y el destino, se entrecruzan violentamente"
Texto en el círculo anuncia que MAO tendrá páginas a color.
Texto a la derecha de Nanoka, en colores amarillo y blanco con sombra roja: Verano. Es una estación que desborda una atmósfera fantasmal.
Pero esperen, aun hay más, Rumiko Takahashi responderá preguntas del público sobre Inuyasha y Hanyo no Yashahime hasta el 31/08/2020 en el siguiente link: https://t.co/G3ket8Oxk7?amp=1.
Elenco confirmado:
Azusa Tadakoro (Moroha)
Mikako Komatsu (Setsuna)
Sara Matsumoto (Towa Higurashi)
Mas personajes confirmados
Hisui
Texto sobre fondo color gris: Hisu, el hijo de Miroku y Sango ¡Primera presentación diseño a color!
Texto junto a las ilustraciones, izquierda: Expresión facial, derecha: Cuerpo entero
Texto en la parte inferior: El hijo de Miroku y Sango. Trabaja con Setsuna, Towa y los otros como exterminador de demonios. Emplea el Hiraikotsu que Sango solía usar.
Kirara
Texto sobre fondo color amarillo: Kirara, la Nekomata que acompaña a Kohaku y los otros ¡Primera presentación diseño a color!
Texto en la parte inferior: La Nekomata que acompaña a Kohaku y los otros. Normalmente es del tamaño de un gatito, pero cuando se transforma y arroja llamas, se vuelve lo suficientemente grande para que una persona pueda montarla. También puede volar.
Kohaku
Texto sobre fondo color gris: "Kohaku", el líder de los exterminadores de demonios ¡Primera presentación diseño a color!
Texto junto a las ilustraciones, izquierda: Expresión facial, derecha: Cuerpo entero
Texto en la parte inferior: El tío de Hisui. Líder de exterminadores de demonios. Cuando era niño el pasó algún un tiempo con Sesshomaru. Hizo ingresar a Setsuna a los exterminadores de demonios.
Takechiyo
Texto sobre fondo color beige: Takechiyo, el pequeño mapache que trabaja en Shikabane-ya ¡Primera presentación diseño a color!
Texto en la parte inferior: Un pequeño mapache que trabaja en Shikabane, que vende despojos de yokais y cobra recompensas. Cuando se agiganta para volar, su sombrero de bambú se convierte en una caparazón de tortuga y lleva a todos a bordo.
El texto de los perfiles de personajes está basado en la traducción al ingles de rierie.tumblr.com
Anuncio de la exposición de Inuysaha
Anuncio de las preguntas a Rumiko
Video promcional de Hanyo no Yashahime
Actualización 1: Versión subtitulada del trailer por Otaku News & Inuyasha-two
Actualización 2: Fichas de personajes con sus traducciones
