jueves, 26 de noviembre de 2020

Rumiko Takahashi y su obra: DaVinci Diciembre 2020

 

Cover Da Vinci No. 320 Diciembre 2020 

La revista DaVinci No. 320 de diciembre de 2020 trae un reportaje especial sobre Rumiko Takahashi, que incluye una entrevista a la mangaka y su manga a color "Sobrepasando el punto de autocontrol" 自粛期間をこえて (Jishuku kikan wo koete) especialmente dibujado para la revista como una suerte ensayo sobre su rutina de trabajo durante la pandemia. 

Sigue con dos sesiones de fotos con caracterizaciones de personajes de obras de Rumiko, Arimaki Yoshihiko como Ranma Saotome y Suzuki Hiroki como Mao. 

También trae comentarios de fanáticos célebres y una entrevista a las  seiyuu que interpretan a las protagonista de Hanyo no Yashahime: Matsumoto Sara, Komatsu Mikako y Tadakoro Azusa. 

Jishuku kikan wo koete




Traducción al español por AnimeXD

Arimaki Yoshihiko como Ranma Saotome









Suzuki Hiroki como Mao





Entrevista a Matsumoto Sara, Komatsu Mikako y Tadakoro Azusa


Puedes leer la traducción al castellano de  la entrevista por @kerosamaa, basada en la traducción al ingles de @InuPosket (a quienes agradecemos su esfuerzo y dedicación) en: 


Fuentes:









martes, 24 de noviembre de 2020

Personajes del Episodio 3 de Hanyo no Yashahime

Luego del del Episodio 3 "La Mariposa de los sueños" de Hanyo no Yashahime se publicó en la página oficial de la serie el diseño a color y perfil de Moe Higurashi y se actualizó el diseño de la espada Kikujumonji.


HIGURASHI MOE


SEIYUU: MATSUI ERIKO

Le llaman Mama Moe. Esposa de Sota. Ama incondicionalmente a su hija adoptiva Towa . Tiene una personalidad imperturbable y no la asustan los yokai.



ESPADA YOKAI KIKUJUMONJI


Una extraña espada yokai cuya hoja toma forma con el poder sobrenatural de Towa. La presión liberada por el máximo poder de la espada, se convierte en el dragón azul que destroza a sus enemigos.


Personajes del Episodio 2 de Hanyo no Yashahime

Estos son los diseños a color y perfiles de los personajes del Episodio 2 "Las tres princesas" de Hanyo no Yashahime publicados la página oficial de la serie, incluyendo las actualizaciones de los diseños de Towa y Setsuna de 4 años de edad.


HIGURASHI TOWA


SEIYUU: MATSUMOTO SARA

¡Voy a recuperar los sueños perdidos de Setsuna, sin lugar a dudas!

Una chica moderna que vive en la era Reiwa. Una estudiante de secundaria de 14 años. Hace diez años ella viajó en el tiempo al presente usando el túnel del árbol. Fue ayudada por Sota, el hermano menor de Kagome, y fue criada como su hija. Es buena para las artes marciales y ha tenido que cambiar de escuela muchas veces porque empieza peleas cuando está rodeada de chicos malos. Actualmente está inscripta en St. Gabriel Gakuen, un colegio femenino. Ella conoce a Setsuna y Moroha, quienes viajan al presente y están tratando de volver al período Sengoku para recobrar el sueño de Setsuna. Ella se viste como un chico porque así le más fácil pelear. Ella es realmente la hija de Sesshoumaru en el periodo Sengoku.



SETSUNA


SEIYUU: KOMATSU MIKAKO

No te conozco… ¡Vete si no quieres morir!

14 años de edad. Ella se unió al servicio de exterminación de monstruos liderado por Kohaku, y su tarea principal es exterminar monstruos. Fue separada de su hermana mayor Towa cuando tenía 4 años, pero 10 años después viajó en el tiempo al presente con Moroha. Se reunió con Towa, sin embargo no tiene recuerdos de su infancia porque su sueño fue arrebatado por la mariposa de los sueños. No le cree a Towa quien dice ser su hermana mayor. Junto a Towa y Moroha, que intentar recobrar el sueño de Setsuna, volverá al periodo Sengoku, pero…se cree que ella es como Sesshomaru en que es tranquila, serena y no se conmueve por nada.




HIGURASHI SOTA


SEIYUU: ENOKI JUN'YA

Le llaman Papa Sota. El hermano menor de Kagome, que crio a Towa como su propia hija. Su familia de 4 integrantes vive en una apartamento. Su hogar paterno es el Santuario Higurashi



HIGURASHI MEI


SEIYUU: TERUI HARUKA

La verdadera hija de Sota. De naturaleza bondadosa y personalidad tranquila, es un poco llorona. Además está apegada a su hermana adoptiva Towa.



KIRIN OSAMU


SEIYUU: HOSOYA YOSHIMASA

Profesor de inglés de la Academia San Gabriel. El guapo maestro a cargo de la clase a la que fue transferida Towa, a menudo dice dichos en inglés. 


BUYO


El gato del Santuario Higurashi. Hace las cosas a su manera, bostezando y paseando.



ABUELO


SEIYUU: SUZIKI KATSUMI

Abuelo de Sota y bisabuelo de Towa y Mei. El sacerdote del antiguo y honorable Santuario Higurashi en cuyo recinto se yergue el Árbol sagrado (Árbol de las eras).



OMAMA


SEIYUU: DODO ASAKO

Abuela de Towa y Mei. La llaman "Omama" (mamá grande) porque es muy joven. Kagome fue enviada a la era Sengoku.





Tarjetas de Año Nuevo de Shonen Sunday

Shonen Sunday sorteará tarjetas de Año con diseños de las obras serializadas en el Weekly Shonen Sunday y el Shonen Sunday S.

Los diseños marcados con * fueron dibujados para la ocasión


Set promocionado en Weekly Shonen Sunday


Set promocionado en Shonen Sunday S



Tarjeta de MAO Weekly Shonen Sunday 

Arriba: Feliz Año Nuevo
Centro: La firma de Rumiko
Carácter en el circulo rojo: El signo del Buey de horóscopo chino
Abajo: ¡Les deseo un buen año!


Fuente: Websunday

sábado, 21 de noviembre de 2020

Reportaje de Natalie Comics sobre la exhibición del Anime de Inuyasha


 
Este una versión es español  del reportaje sobre exhibición itinerante del Anime de Inuyasha publicada por Natalie Comics.

La "Exhibición itinerante del anime de Inuyasha" conmemora la transmisión de la nueva historia del mundo "Inuyasha", la serie de TV animada "Hanyou no Yashahime". Después de Tokio, está planeado que  recorra Aichi, Osaka y Fukuoka, incluida Niigata, el lugar de nacimiento de Takahashi.

Cuando se ingresa a sitio de la exhibición una ilustración a color de Inuyasha dibujada por Takahashi y panales de conocidos personajes como Kagome, Miroku, Sango, y Shippo dan la bienvenida a los visitantes. Muchas imágenes de escenas famosas del anime se muestran en  las paredes del lugar, y uno puede echar de menos la época cuando el anime fue emitido.

Luego de la exposición de escenas viene un lugar para tomar fotografías. Inuyasha sellado en el árbol sagrado por la flecha de Kikyo, Tessaiga y Tensaiga, y el Pozo devorador de huesos que transportaba a Kagome a la Era Sengoku. El interior del pozo está  diseñado para lucir profundo cuando es fotografiado.

Además se exhiben una serie de diseños de los personajes, celdas de animación y guiones gráficos. Se puede ver la atención al detalle del personal en las notas escritas en los perfiles de los personajes. En el guion gráfico del primer episodio puede dar un vistazo a la trastienda de la animación.

Cuando parece que la exhibición del anime de Inuyasha termina, al rincón del anime Hanyo no Yashahime actualmente en emisión. En esta área de exhibición donde los paneles de Towa, Setsuna y otros personajes dan la bienvenida, hay valiosos materiales por todas la paredes como diseños de los personajes, cuadros clave y el guion gráfico de episodio 1. 


Inuyasha sellado - sitio para fotografías


Imágenes de escenas 


Diseños de personajes


Celdas de animación


Área de Hanyo no Yashahime 

Fuente: 

martes, 17 de noviembre de 2020

Personajes del Episodio 1 de Hanyo no Yashahime

Estos son los diseños a color y perfiles de los personajes del Episodio 1 "Inuyasha: Desde entonces" de Hanyo no Yashahime publicados la página oficial de la serie. Cabe aclarar que estos son los perfiles subidos luego de la emisión del episodio, por tanto no se incluyen en este post aquellos aparecen en el episodio pero fueron presentados con anterioridad. 


INUYASHA


SEIYUU: YAMAGUCHI KAPPEI

Un hanyo de madre humana y padre yokai. Venció a Naraku en la disputa por la perla de Shikon, y recibió a Kagome que regresó a la era Sengoku. 



HIGURASHI KAGOME


SEIYUU: YUKINO SATSUKI

El único ser humano que puede aplacar a Inuyasha con el Kotodama (Collar de Dominación). Después de graduarse de la escuela secundaria, regresa a la era Sengoku y se casó con Inuyasha.



MIROKU


SEIYUU: YASUMURA MAKOTO 

Al vencer a su némesis Naraku se liberó de la maldición y el Kazaana (Agujero negro) en su mano derecha desapareció. Después de la batalla, se casó con Sango. 


SANGO


SEIYUU: KUWASHIMA HOKO

La más habilidosa de los exterminadores de demonios. Maestra del Hiraikotsu. Después de vencer a Naraku, se casó con Miroku y tuvo 3 hijos.



SESSHOMARU


SEIYUU: NARITA KEN

Medio hermano mayor de Inuyasha. Es un yokai completo. Orgulloso e implacable. Posee a Tensaiga una espada hecha del colmillo de su padre y a Bakusaiga una espada hecha de su propio cuerpo. 



JAKEN


SEIYUU: CHO

Sirviente de Sesshomaru. Sin importar como lo trate siempre sigue a Sesshomaru. Usa el Nintojo que tiene 2 cabezas, una de mujer y otra de anciano.



KIN'U


SEIYUU: GOMAZURU AYA

Hija gemela de Miroku y Sango. Su madre Sango llama conjuntamente a las hermanas como "Kingyo".

  

GYOKUTO


SEIYUU: UEDA HITOMI

Hija gemela de Miroku y Sango. Junto con su hermana Kin'u le dicen a su hermano menor "No llores".



KAEDE


SEIYUU: KYODA HISAKO

Hermana menor de Kikyo la miko que selló a Inuyasha, ahora es la la miko mayor que organiza la aldea. También aconseja a Kohaku y sus exterminadores de demonios.