Isla Mamiana

Hoy les contaré sobre la Isla Mamiana (狸穴島 Mamiana-jima, la isla de la cueva o guarida del mapache) la tierra natal de Takechiyo. 

En los episodios 31 al 35 de Hanyo no Yashahime Takechiyo, que el hijo mayor del anterior líder de los tanuki y que había huido de la isla escapando de las intrigas de Shougen Tanuki, regresa a la isla con Moroha para enfrentarlo.

Takechiyo le dice a Moroha (en el episodio 31) que la isla está pasando el Monte Hakone, que es un lugar de paso entre la región de Kanto, donde transcurre la mayor parte de las historia y donde está la ciudad de Tokyo en la era moderna, y la región de Kansai donde su ubica la ciudad Kyoto, la antigua capital imperial.

Los planos de establecimiento (plano general que ubica una escena en el tiempo y en el tiempo y el espacio) muestran a la isla con el Monte Fuji de fondo. Además en la tarjeta temática 87 de la serie se dice que la isla Mamiana esta frente las costas de la antigua provincia de Suruga, la cual que limita al sur con la bahía del mismo nombre.

 En la bahía de Suruga se encuentra las islas Sanjiro cuya forma tiene una cierta semejanza a la isla Mamiana.

Moroha volando en Takechiyo con el Fujiyama de fondo - episodio 31 "El pedido de Takechiyo"

Miroku y Hachiemon se dirigen a la isla Mamiana - episodio 34 "Batalla en luna nueva, 1ª parte"

Mapa de la bahia de Suruga

Islas Sanshiro con el Fujiyama de fondo - Fotografía de Tommy Tsutsui

El edificio Ryounkaku

En el manga de MAO, en la portada a color del capítulo 1 y en la segunda página a color del capítulo 24, aparece un edificio llamado Ryounkaku, que significa "torre que sobrepasa las nubes". 

Portada a color del capítulo 1

Segunda página a color del capítulo 24

Ryounkaku fue inaugurado en 1890, siendo el primer rascacielos construido en Japón  Estaba situado en el distrito de Asakusa (hoy en día Taito), medía  68 metros de altura y tenía 12 pisos (para la época era un edificio de gran altura). Su construccción era de ladrillo hasta el piso 10°, y en madera en los pisos 11° y 12°.

El edificio, apodado Asakusa Juunikai ("Doces pisos de Asakusa"), se convirtió en uno de los lugares más emblemáticos y populares de Tokio.

En primer plano el estanque Hyouten del parque Asakusa y a la izquierda del Ryounkaku, hay varios edificios destinados a salas de espectáculos: Azuma-za, Egawa Tamanori Taiseikan, Kinema Club, Tokyo-kan y Manseikan

Los pisos 2º al 7º estaban ocupados por comercios que vendían artículos procedentes de diversas partes del mundo. En el 8º piso había un salón. En el 9º piso se realizaban exhibiciones de arte. Los pisos 10º al 12º eran miradores desde donde se podía observar todo Tokio e incluso el Monte Fuji. Además contaba con iluminación eléctrica y poseía el primer ascensor eléctrico de Japón, el cual llegaba hasta el 8º piso.

El edificio Ryounkaku y el letrero anunciando las obras en exhibición

El edificio fue demolido luego de que fuera severamente dañado por el Gran Terremoto de Kanto de 1923. Mientras estuvo en pie fue el edificio más alto de Japón y no volvió a construirse en Japón un edificio de superior altura hasta el Hotel New Otoni Tokyo, inaugurado para los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. 

Esto se debió al limite de altura de 30,3 metros impuesto por el riesgo que representan los frecuentes sismos que ocurren en Japón. Esta situación se mantuvo hasta el desarrollo de nuevas técnicas de protección contra terremotos en los años 60, empleadas por primera vez en el edificio Kasumigasaki de 156 metros de altura, completado en 1968.

Ryounkaku derrumbado - 1° opening del anime

Ryounkaku luego del Gran Terremoto de Kanto

En la ilustración de la portada a color del capítulo 1 aparece un edificio, el teatro Azuma-za, que no existía al momento en que comienza la historia. Nanoka viaja en el tiempo por primera vez a 8 de mayo del año 12 de la Era Taisho (1923). El teatro Azuma-za fue destruido por un incendio el 1 de marzo del año 9 de la Era Taisho (1920). Y recién en 1927 se completó un nuevo edificio en los terrenos donde se situaban el Azuma-za y el Ryounkaku.

El teatro Azuma-za

Otra vista del Ryounkaku desde el estanque Hyouten, el teatro Azuma-za ya no está mas