Con ustedes Haciendo a Ranma parte 8, en este segmento el tema es el Rey del Juego. Esta sección del extenso reportaje a Rumiko Takahashi fue publicado en el tomo 8 de la edición Shonen Sunday Comics Special de Ranma ½ que salió a la venta en Japón en Enero de 2017.
Esta vez hablaremos sobre el sujeto cuya apariencia es una
broma - ¡El Rey del Juego!
Un retador único con un rostro inolvidable
P: El Rey del Juego es un personaje inolvidable, ¿no es así?
R: Lo adoro.
P: El personaje es genial y el diseño es impresionante.
R: Fue tan divertido diseñarlo. La historia del Rey del
Juego quizás sea una de las más ridículas en toda la serie.
P: El diseño del personaje es genial y también lo sin los
gags. ¿Cómo se le ocurrió todo eso?
R: Ranma era una
publicación semanal, y se me ocurrió la idea en la semana.
P: Eso es increíble.
R: Fue un momento de “¡ESO es!”
P: A pesar de que se llama a sí mismo el Rey del Juego, en
realidad es un pésimo jugador.
R: ¡Pero él puede
vencer a escolares!
P: Y su juego es Babanuki.
R: Bueno, los lectores de Ranma ½ eran bastante jóvenes, y yo no sabía nada sobre juegos de
azar, así que era prácticamente mi única opción. Babanuki lo hizo comprensible para
todos.
P: El hecho de que sea la única vez en la serie en que una
batalla no involucra artes marciales la hace destacar.
R: Fue más bien una batalla de espíritus, quizás nervios.
Además fui capaz de un episodio de la niñez de Ukyo, pero por supuesto la mejor
parte es como Ranma puso al Dojo Tendo como garantía.
P: ¿Terrible?
R: ¿No es así?
P: Pero vaya, el impacto visual del Rey del Juego. Es una
cara de la infancia de todos.
R: Eso te hace preguntar quién dibujó originalmente al Rey
en la baraja, ¿Cierto?
P: Y él tiene tanta variedad de expresiones. Su sonrisa es
ridícula.
R: ¿Verdad? Me divertí mucho jugando con sus expresiones
faciales al hacerlo.
Notas de lasseriesderumiko:
Babanuki, que significa “solterona”, es la versión japonesa del juego
de cartas “Old Maid”, y es muy popular en Japón. Se juego con baraja francesa
más un comodín (el “jocker”).
Primero se reparten todas las cartas. Luego los jugadores descartan boca
arriba todos los pares de cartas del mismo valor que tengan en sus manos (pares
de reinas, pares de ases, etc.), si tienen una tercera carta del mismo valor no
la descartan.
Empezando por el jugador que repartió las cartas, los jugadores van ofreciendo
sucesivamente su mano, sin mostrarla, al jugador que tienen a su izquierda. Este
toma una carta y la agrega a su mano. Si se forma un par, se descarta boca
arriba.
El objetivo es descartar todos los pares de cartas y el jugador que
tiene el “jocker”, la carta sin pareja, pierde.
Ranma jugando contra el Rey del Juego
Haciendo a Ranma: Introducción e índice
