Conmemorando el gran éxito del anime "Hanyo no Yashahime" Shonen Sunday Premium Shop y Premium Bandai, sacan a la venta una reproducción del Kotodama no Nenju (Collar de Dominación) como accesorio bajo la supervisión de Rumiko Takahashi.
Usando piedra natural pulida hasta lograr una forma fiel al collar original, se entregará en una caja especial de paulonia con estampado en papel de aluminio.
Lamentablemente Shonen Sunday Premium Shop no acepta pedidos ni hace envíos fuera de Japón. El enlace a la tienda online en inglés de Premium Bandai es https://p-bandai.com/us, pero Inuyasha no figura entre las franquicias que comercializa.
Especificaciones
Largo total: Aproximadamente 56 cm.
Cuentas: Esferas de 16 mm de diámetro; Magatama (forma de coma): aproximadamente 30 mm de largo, 18 mm de alto, 10 mm de espesor.
Materiales: Amatista, resina de poliéster, enchapado de latón.
Caja de paulonia: Aproximadamente 14 cm de largo, 9,5 cm de ancho, 4 cm de alto.
Hacer clic en la imagen para agrandar
Notas de la traducción:
-"Sección" es cada porción de la imagen delimitada por la líneas horizontales doradas o el cambio del color de fondo
-En la traducción de las viñetas el texto dentro de () corresponde a un globo
1º Sección
Arriba en varios colores: Tienda Shonen Sunday Premium Shop
Arriba dorado con borde negro: Colaboración especial [Shonen Sunday Premium] x [Premium Bandai]
Izquierda: Kotodama no Nenju
Derecha: Inuyasha
Viñeta: (K-Kaede-sama...,) (creo que...) (no fue buena idea quitarle el sello a Inuyasha...) (Oh cielos...) (Es el mismo idiota de siempre...).
2º Sección
Columna derecha: Supervisado por la autora original Takahashi Rumiko-sensei
Columna izquierda: ¡Presentado finalmente el Kotodama no Nenju!
3º Sección
Utilizando piedra natural, el collar se pule una pieza a la vez hasta lograr una forma fiel al original.
4º Sección
Arriba a la derecha:¡Visite el sitio para encontrar un artículo premium que pueda disfrutar como artículo de colección!
Viñeta arriba: (¡¿Eh?!)
Abajo a la izquierda: Se entregará en una caja especial de paulonia con estampado en papel de aluminio.
Viñeta abajo: (¡Qué!) (¡Qué es esto!)
5º Sección
Texto en blanco sobre fondo negro: "¡No importa cual, cualquier palabra que calme a Inuyasha!"
Viñeta: (¡Abajo!)
6º Sección
Columnas con texto en tamaño pequeño: Shonen Sunday Premium Shop Premium Bandai venta limitada exclusivamente a pedidos anticipados
Columna con texto en tamaño mayor: Kotodama no Nenju
Columna con texto en tamaño mediano: ¡Actualmente estamos aceptando reservas!
7º Sección
Viñeta (¡Ah!) (¡¡Argh!!)
Publicidad en Weekly Shonen Sunday #6 2021
No hay comentarios:
Publicar un comentario