En los episodios 32 ("La minigalaxia de Nanahoshi") y 33 de Hanyo no Yashahime ("Mayonaka el vistante") Setsuna acompaña a Kohaku y sus exterminadores de demonios a una aldea llamada Gokoku (五穀) en el norte que es atacada por toros de fuego mandados por la deidad local Mayonaka, que pretende recuperar la reliquia llamada "Bendición de los Cinco Granos" que es la causa de la prosperidad de la aldea.
Gokoku significa cinco granos y designa al conjunto de los cinco cultivos fundamentales que son considerado como una bendición sagrada. Además a dado lugar la expresión "abundancia de los cinco granos" que refiere a una cosecha abundante.
Existe varias listas de los granos que se encuentran comprendidos en los cinco granos, de acuerdo al lugar y época de sus respectivas fuentes. En la serie parece seguir la lista proveniente del libro histórico Kojiki (redactado en Japón en el año 712): arroz, trigo, soja, azuki (frijol rojo) y panizo (una forma de mijo).
Estas son las ilustraciones de las plantas contenidas en Seikei Zusetsu una enciclopedia agrícola publicada en el feudo de Satsuma (actualmente Kagoshima) en el año 1804.
No hay comentarios:
Publicar un comentario