El sitio web del juego de escape de Inuyasha y Hanyo no Yashahime tiene un test de personalidad inspirado en las series llamado "Los consejos de la anciana Kaede" (楓ばあちゃんからの助言, Kaede bāchan kara no jogen).
Consiste en tres preguntas de múltiple opción que hace la anciana Kaede y de acuerdo a las respuestas dadas, ella dice a qué personaje se parece el participante y da un consejo, con tarjeta de personaje incluida. La página del test es https://realdgame.jp/inuyasha-yashahime/shindan/.
Las preguntas y las opciones están en japonés y se pueden traducir usando un traductor online o la herramienta de traducción del navegador, pero algunas traducciones pueden ser poco claras y afectar la comprensión del cuestionario.
Por eso preparé el siguiente tutorial para con la explicaciones del como funciona la página y mis traducciones de la preguntas y las respuestas.
Página de inicio
Parte superior de la primera página
Hay que desplazarse hacia abajo y cliquear en el botón rojo para iniciar el test
Primera pregunta
Los botones anaranjados son las opciones y al cliquear en uno de ellos se responde se pasa la siguiente pregunta. La numeración en las imágenes son un agregado mío para explicar las traducciones con mayor claridad.
Pregunta: ¿Qué harías si un youkai apareciera frente a ti ?
Opciones:
1 Pelear sin dudarlo
2 Planear bien una estrategia y luego luchar
3 Hacer un señuelo para que sea mi sustituto
4 Primero conversaría
5 Observar la situación por un momento
6 Huir lo más rápido posible
Segunda pregunta
Pregunta: ¿Qué cosa te dicen a menudo?
Opciones:
1 Maduro
2 Inmaduro
3 Ninguna de las dos
La combinación de la opciones elegidas en la primera y segunda preguntas determina si hay 3 o 4 opciones en la tercera pregunta (aunque por cuestiones de claridad la diferenciación la haré con referencia a la respuesta de la segunda pregunta). La tercera pregunta es siempre la misma, solo se omite una de las opciones en algunos casos.
Versión con cuarto opciones
Pregunta: ¿Quién es la primera persona especial para ti que te viene a la mente en este momento?
Opciones:
1 Uno mismo
2 Familiar
3 Pareja
4 Amigos
Versiones con tres opciones
Esta pantalla aparece en algunos casos si se respondió "Inmaduro" a la segunda pregunta
Opciones:
1 Uno mismo
2 Familiar
3 Amigos
Opciones:
1 Uno mismo
2 Familiar
3 Pareja
Página de resultados
Luego de responder la tercera pregunta aparece una animación en donde se suceden las imágenes de los personajes a gran velocidad y se muestra el resultado del test.
Parte superior
Tarjeta de personaje
Aquí pueden ver todas las tarjetas de personaje y sus respectivas traducciones.
Fuente: Realgame
No hay comentarios:
Publicar un comentario