Kurikaramaru (倶利伽羅丸) es el arma de Moroha, la hija
de Inuyasha y Kagome, en la serie Hanyo no Yashahime. Con esta arma puede
realizar el ataque llamado Kōryūha (Explosión del dragón escarlata) una
llamarada que destruye a los enemigos.
Detalle del grabado del dragón, video promocional de Hanyo no Yashahime
En este post analizaré las fuentes las posibles fuentes de
inspiración para esa arma.
La espada de Fudō
Fudō es el nombre por el que se conoce en Japón a la deidad
budista Achala, quien tiene el poder de destruir con fuego cualquier obstáculo
en el camino a la iluminación.
Esta deidad es representada rodeado de un halo de llamas y
sosteniendo una espada llamada Kurikara (倶利伽羅).
A menudo la espada tiene con un dragón enrollado en ella. Esta arma es un
Khanda una espada de hoja recta y doble filo con un pomo en la empuñadura,
típica de la india antigua.
Los caracteres en el nombre no tienen sentido porque este
caso se utilizan con un valor meramente fonético para intentar reproducir el
nombre original de la espada en idioma sánscrito (el lenguaje usado por
Sidartha Gautama, el fundador del Budismo, y sus discípulos).
Fudō con la espada Kurikara
Katanas con grabados de Kurikara
Se puede encontrar el motivo decorativo de la espada con el
dragón enrollado grabado en la hoja de armas japonesas, como por ejemplo en la katana
Myōhō Muramasa de 1513, forjada por Muramasa (si jugaron alguna vez al Final
Fantasy ese nombre les sonará familiar) y designada por el gobierno japonés
como Obra de Arte Importante.
El nombre Kurikaramaru
Aparece en la obra de teatro Gion Sairei Shinkōki de 1757, en donde una katana con ese nombre es
sostenida por uno de los personajes en frente de una cascada y la imagen de un
dragón aparece proyectada en el agua que cae.
Toma su nombre de la espada de Fudō con el añadido del
sufijo “maru” (丸) usado en el nombre de espadas, entre otras cosas.
Saludos
No hay comentarios:
Publicar un comentario