Haciendo a Ranma, parte 5: Ukyo Kuonji

Hola a todos:

A continuación la quinta parte de Haciendo a Ranma, donde Rumiko responde a preguntas sobre Ukyo Kounji. Este segmento de la entrevista fue publicado en Octubre de 2016 en el tomo 5 de la edición Shonen Sunday Comics Special de Ranma ½.

ADVERTENCIA A LOS FANS DE UKYO KOUNJI: Respuesta de Rumiko cuando se le menciona la actitud de Ukyo hacia Ranma en la historia de la Moxibustión debilitante, puede herir los sentimientos de algunos fans.

¿La tercera prometida de Ranma? ¿Cómo surgió Ukyo, la sorprendentemente fuerte maestra del Okonomiyaki?

¡Shampoo, la chica del Ramen vs Ukyo, la chica del Okonomiyaki!

P: ¿Hay mucho más en Ukyo de lo que aparenta, no es así?

R: Bueno, por supuesto. La vestí con ropas de hombre después de todo. Pensé que así tenía que ser. Hacer su gran aparición como es, no habría sido divertido. Ella no había caído en ninguna poza maldita, así que tenía que haber algo sorprendente acerca de ella.

P: ¿De dónde salió la idea de que ella fuera la dueña de un restaurante de Okonomiyaki?

R: Shampoo tenía su tienda de Ramen Chino, así que pensé que Ukyo debía hacer algo japonés. Esa es el tipo de disposición que quería crear, y por eso elegí el Okonomiyaki. El hecho de que su espátula pudiera ser usada como arma no hacía daño.

P: Así que eligió Okonomiyaki, en vez de Takoyaki.

R: Correcto. Pensé que el Okonomiyaki funcionaría mejor. Y en donde hay Okonomiyaki, también hay planchas, ¿no? ¡Esas cosas están calientes! Y son peligrosas. El solo hecho de pensar en una encendida me hace estremecerme.

P: Ukyo parece ser la prometida perfecta.

R: ¿Asumo que estás hablando de su devoción por Ranma?

P: ¿Recuerda la vez cuando se volvió realmente débil? Ukyo le dijo que ella estaba dispuesta a pasar el resto de su vida cuidando de él. Creo que eso fue dulce.

R: Esa es la clase de cosas que arruina a los hombres. Y si esos dos se hubieran casado, Ranma sin duda terminaría dejándola.

P: ¿Aunque ella fuera tan apegada a él?

R: Bueno, sí. Su devoción es innegable. Pero piensa en ello. Ella siempre toma la iniciativa. Ella no es del tipo que se conformaría con estar solamente al lado de alguien para ayudarlo.

P: Todas las chicas de Ranma son así.

R: Por eso siempre es un campo de batalla.

P: Porque al final del día Ranma es un chico genial.

R: En la superficie, de todos modos. Usualmente logra lo que se propone, lo cual es mucho más de lo que podría decir de Ataru en Urusei Yatsura. Pero por supuesto que era una de mis metas con Ranma. Quería escribir un manga donde el protagonista masculino fuera genial. Las chicas buenas pueden ser muy lindas, tú sabes. Mientras puedan comportarse…

Haciendo a Ranma: Introducción e índice

Parte 1: Ranma Saotome
Parte 2: Ryoga Hibiki
Parte 3:  Shampoo
Parte 4: Happosai
Parte 6: Mousse
Parte 7: Akane Tendo
Parte 8: El Rey del Juego
Parte 9: Picolet Chardin III
Parte 10: Pantimedias Taro
Parte 11: Tatewaki y Kodachi Kuno
Parte 12: Genma Saotome y Soun Tendo

Parte 13: Herb
Parte 14: Hinako Ninomiya
Parte 15: Ryu Kumon
Parte 16: Kinnosuke Kashao
Parte 17: Rouge
Parte 18: Director Kuno
Parte 19: Konatsu
Parte 20: Saffron

Saludos

Parecidos

Hola a todos:

Los parecidos entre los protagonistas de Mao y los de  las tres series anteriores de Rumiko Takahashi.

Saludos.

Mas novedades sobre Mao

Hola a todos:

Cover de Shonen Sunday #23

Aquí tenemos el comercial de TV y el vídeo promocional de Mao, narrado por  Kappei Yamaguchi y Yukino Satsuki.

Confirmado que el nombre de la protagonista femenina es Nanoka

Saludos

Adelanto sobre Mao capítulo 1

Hola a todos:

Se ha filtrado a las redes sociales una fotografía de lo que parece ser las primeras dos páginas a color del primer capítulo de Mao que saldrá publicado el 8 de mayo en Shonen Sunday Nº 23. La ilustración a dos páginas dá a entender que la historia posiblemente se relacione en la era Meiji (vestimenta y edificios al estilo occidental de la época victoriana).

Saludos.

Haciendo a Ranma, parte 4: Happosai

Hola a todos:

Con ustedes la cuarta parte de Haciendo a Ranma, en donde Rumiko hablará sobre el maestro Happosai; este segmento de la entrevista fue publicado en Setiembre de 2016 en el tomo 4 de la edición Shonen Sunday Comics Special de Ranma ½.

¡El miembro más fuerte y más pervertido de la Escuela de Combate Estilo Libre! Esta vez hablaremos sobre la inspiración detrás de Happosai, sin duda una de las mayores desgracias que han sobrevenido a la humanidad.

 ¡Tan malvado que sus aprendices lo sellaron!

P: Happosai es increíblemente fuerte, pero también es un grandísimo pervertido. ¿Cómo se le ocurrió semejante personaje?

R: Pensé que si él iba a ser tan terrible que los padres de Ranma y Akane lo enterrarían y dejarían abandonado, tenía que ser alguien de ese estilo. Además quería tener la oportunidad de escribir una historia en donde una criatura sellada durante mucho tiempo despierta y hace una primera  aparición al mejor estilo yokai.

P: ¿Cómo un hombre tan viejo como Happosai puede ser tan fuerte?

R: Porque creo que algo le pasa a la gente cuando se vuelve más vieja. De la misma forma que nacen los nekomata. Y los ancianos poderosos son simplemente geniales.

P: Ahora que lo menciona, hay algunos sujetos viejos en la serie que son inexplicablemente fuertes.

R: ¿Sujetos viejos? ¿A quiénes te refieres?

P: Ya sabes, como el padre de Kuno…

R: Si, ¿qué hay con él?

P: Soun y Genma son artistas marciales, eso lo entiendo, pero…

R: Debe ser algo respecto a Hawaii, ¿cierto?

P: Pero sigamos, Happosai parece ser uno de los personajes más fuertes de la serie.

R. Eso es correcto. Yo dibuje a Happosai y la bisabuela de Shampoo pensando en que sería bueno tenerlos como una suerte de fortalezas impenetrables. Habiendo llegado a una edad tan avanzada, me pareció lo más apropiado.

P: Cherry de Urusei Yatsura también era así.

R: Personalmente, soy de la opinión de que las  personas mayores necesitan mantenerse fuertes.

P: Hay unos cuantos así en las películas de Kung Fu

R: Los maestros sabios del Kung Fu.

P: ¿Cuántos años tiene exactamente Happosai?

R: Tú sabes, nunca pensé mucho en su edad

P: Él apareció en una escena retrospectiva con Cologne (la bisabuela de Shampoo) donde ambos parecían tener más o menos la misma edad, así que debería tener unos cien años.

R: Supongo que debería ser así.

Comentario de lasseriesderumiko:

Representación de un Nekomata

Según el folclore japonés el Nekomata es un gato doméstico que al llegar a una edad avanzada se le empieza a bifurcar la cola. Con ello adquiere poderes sobrenaturales y la habilidad de pararse sobre sus patas traseras y caminar erguido.

(https://en.wikipedia.org/wiki/Nekomata)

Haciendo a Ranma: Introducción e indice

Parte 1: Ranma Saotome
Parte 2: Ryoga Hibiki
Parte 3:  Shampoo
Parte 5: Ukyo Kuonji
Parte 6: Mousse
Parte 7: Akane Tendo
Parte 8: El Rey del Juego
Parte 9: Picolet Chardin III
Parte 10: Pantimedias Taro
Parte 11: Tatewaki y Kodachi Kuno
Parte 12: Genma Saotome y Soun Tendo

Parte 13: Herb
Parte 14: Hinako Ninomiya
Parte 15: Ryu Kumon
Parte 16: Kinnosuke Kashao
Parte 17: Rouge
Parte 18: Director Kuno
Parte 19: Konatsu
Parte 20: Saffron

Saludos

Novedades sobre Mao

"Como nosotros entramos en la nueva era Reiwa, un nuevo mundo de Rumiko comienza. Una nueva serie de Takahashi Rumiko." "Una estudiante de tercer año de secundaria conoce a un chico llamado Mao en un extraño lugar...y el heroico destino de los dos comienza...¡La creadora de éxitos arrolladores teje una historia de misterioso romance!" 

En el anuncio se menciona el nombre de la protagonista femenina, pero solo en Kanji (caracteres ideográficos), así que no sabremos la pronunciación del nombre hasta la publicación del manga." 

Además Mao saldrá en la tapa de Shonen Sunday y tendrá las primeras páginas a color.

Era Reiwa

Hola a todos:

El dia de ayer 1º de Mayo Naruhito subió al trono imperial japonés tras la abdicación de su padre Akihito. Con ello dio comienzo a una nueva era o nengo. Tradicionalmente en Japón los años se cuentan por eras, que a partir de la restauración de la autoridad imperial y el final de gobierno de los shogunes en 1867 que dió inicio a la era Meiji, coinciden con el reinado de un emperador. Entonces el año 2019 hasta el 30 de Abril es el año Heisei 31, desde el 1º de mayo es el año Reiwa 1.
La era es usada para indicar las fechas en documentos formales, en la moneda o en publicaciones, pero no tanto en contextos más informales.

Recuadro "Año Showa 62" (1987), Ranma ½, tomo recopilatorio Nº 2 

Recuadro "Año Heisei 13" (2001), Kyoukai no Rinne, capítulo 1  

El nombre elegido, Reiwa, significa "hermosa armonía" y proviene del Man'yoshu o "Colección de las 10.000 hojas" una antología de poemas del siglo VII. Los caracteres elegidos aparecen en un comentario al principio de una sección de poemas compuestos en ocasión de un encuentro para contemplar los de los ciruelos en flor.

Ciruelos en flor 

Saludos.